Miaj karaj simpatiantoj ĉe Ipernity • Mes chers sympathisants • Мої дорогі співчуваючі • My dear sympathizers • Moi drodzy sympatycy

eo: Miaj Karaj Simpatiantoj ĉe Ipernity, mi tre ĝojas, ke Ipernity-paĝo kun miaj kanzonoj havas jam 1280 simpatiantojn, kiuj enmetis ikonon de mia paĝo sur sian Ipernity-paĝon. Mi kore dankas pro viaj enskriboj. Mi komprenas Esperanton, la francan, italan kaj polan La plej multajn simpatiantojn mi posedas en Francio, poste sekvas Germanio kaj Brazilo. Laŭurbe plej multajn simpatiantojn mi posedas en mia naskiĝurbo Vroclavo, poset sekvas Rio de Janiero kaj Budapeŝto. Mi invitas al mia multlingva retejo „Esperanta kanto ŝvebas en la reto“ http://europonto.org/mariusz/ Tie Vi ekvidos, kiom da miaj simpatiantoj estas en via lando (regiono).

be: http://europonto.org/mariusz/be.htm

bg: http://europonto.org/mariusz/bg.htm

cs: http://europonto.org/mariusz/cs.htm

de: Meine lieben Symphatisanten, ich freue mich sehr daß meine Seite mit Lieder auf dem Ipernity-Portal hat schon mehr als 1000 Symphatisanten. Schönen Dank für Ihre Eintragungen. Ich verstehe Esperanto, Französisch, Italienisch und Polnisch. Ich lade Sie zu meiner vielsprachigen Site „Das Esperanto-Lied schwebt in der Web“ ein http://europonto.org/mariusz/de.htm Dort sehen Sie wie viele Symphatisanten sind in Ihrem Land (Region).

en: My dear sympathizers, I am glad very much that my site with songs on the Ipernity portal has already more than 1000 sympathizers. Nice thanks for your messages. I understand Esperanto, French, Italian and Polish. I load you to my multilingual site „The Esperanto song floats in the web“ http://europonto.org/mariusz/en.htm There see how many sympathisers are in your country (region).

es: http://europonto.org/mariusz/es.htm

fr: Mes chers sympathisants,, je me réjouis beaucoup que mon page avec des chansons sur le portail d'Ipernity a déjà plus de 1000 symphatisanten. Grâce à pour vos inscriptions. Je comprends Esperanto, le français, l'italien et le polonais. Je vous invite à mon site polyglotte „La chanson d'Esperanto vole dans le Web“ http://europonto.org/mariusz/fr.htm Là voyez combien de symphatisants sont dans votre pays (région).

hr: http://europonto.org/mariusz/hr.htm

hu: http://europonto.org/mariusz/hu.htm

it: http://europonto.org/mariusz/it.htm

lt: http://europonto.org/mariusz/lt.htm

nl: http://europonto.org/mariusz/nl.htm

pl: Moi Drodzy Sympatycy na Ipernity, cieszę się bardzo, że moja strona z piosenkami na portalu Ipernity ma już ponad 1000 sympatyków, którzy wstawili ikonkę mojej strony na swoją stronę na tym portalu. Najwięcej sympatyków posiadam we Francji, potem idą Niemcy i Brazylia. Analiza według miast pokazuje, że najwięcej sympatyków posaiadam w swym mieście rodzinnym Wrocławiu, potem kolejno w Rio de Janiero i Budapeszcie. Zapraszam na moją wielojęzyczną witrynę „Esperancka piosenka szybuje w sieci“ http://europonto.org/mariusz/pl.htm Tu moźna zobaczyć, ilu moich sympatyków jest w Waszym kraju (regionie).

pt: http://europonto.org/mariusz/pt.htm

ro: http://europonto.org/mariusz/ro.htm

ru: http://europonto.org/mariusz/ru.htm

sk: http://europonto.org/mariusz/sk.htm

sl: http://europonto.org/mariusz/sl.htm

uk: http://europonto.org/mariusz/uk.htm