Explore Sign up!

Garbhan Macaoidh's articles

Archives

Nova eldonajho de chefverko de William Auld
- 5 years ago

ESPERANTO: Mi jhus eldonis pere de la entrepreno Lulu ( www.lulu.com ) novan presajhon de miaj tri tradukoj (angla, skota kaj gaela) de la chefverko de William Auld La i nfana raso. La titolo de la nova libro esta s " William Auld Esperanto Poe t in Translation". Kelkaj personoj plendis, ke la tiparo en mia unua publikigajho "William Auld - Master Poet of Esperanto" estas multe tro malgranda. Pro tio, mi nun prezentas ghin al la publiko en formato A4, kun 12-punkta tiparo - do multe pl…
<untitled>
- October 8, 2011

Soleco Ni estas ja sociaj animaloj Ser ch ante kompanion de aliaj En festivaloj, sport’, teatro, baloj En la intima familia rondo En asocio kaj en societo Ch iu en sia eta loka mondo Najbara kla ch o che fenestrobreto A ŭ religiaj ritoj, nuptofestoj. Kaj kiam la amikoj homaj mankas Konsolas la ch eesto de dombestoj Senvo ch aj — e ch pro tio ch i ni dankas Kiam en izoleco ni sopiras. Sed je l’ peniga fino, kontra ŭ vola…
<untitled>
- September 27, 2011

EN LA FRUKTOGHARDENO Hodiaŭ ni plukis pomojn en ghardeno Tasko sub specie aeternitatis Char tion ankaŭ faris la prauloj Kiam per simpla vivo ili satis Vivo ja povra vere, sed kontenta Sen nia febra kaj freneza hasto Ne, dum eonoj de ekzisto lenta Ili ne songhis pri l’ progresa vasto Kion promesas la kapitalisto. Nin kontentigis la odor’, la farboj De l’ dolcha frukto, sed, ho Kristo! Kia plezur’ modesta, sub pomarboj…
Kapitalisma mondo
- September 27, 2011

Fiaj bankistoj kaj politikistoj detruis nian ekonomion, kaj portis mizeron al amaso da niaj kuncivitanoj. Neniuj el tiu friponoj estis punitaj, kaj laushajne ne estos punitaj.
Poezia angulo
- August 23, 2011

EN LA FRUKTOGXARDENO Hodiaú ni plukis pomojn en ghardeno Tasko sub specie aeternitatis Char tion ankaŭ faris la prauloj Kiam per simpla vivo ili satis, Vivo ja povra vere, sed kontenta Sen nia febra kaj freneza hasto Ne, dum eonoj de ekzisto lenta Ili ne songhis pri l’ progresa vasto Kion promesas la kapitalisto. Nin kontentigis la odor’, la farboj De l’ dolcha frukto, Ah, ho Kristo! Kia plezur’ mode…
Novaj versajhoj
- July 8, 2011

La homo naskighas libera, sed chie li trovighas en katenoj
Poezia angulo
- June 5, 2011

Elegio Shi mortis kiel lanta sunsubiro; Vivon shi spertis, buntan kaj penigan, Jaron de gajno, perdo, kaj akiro. Shi mortis, kaj kun shia mort’ dolora Forpasis ne nur kara la fratino Sed ankaŭ ero de trezor’ memora: Nia juneco, nia hejm’, Patrino; Hispanaj memoraĵoj, portugalaj, Militaj jaroj en la Nord’ severa; Jen bonaj tempoj, jen amaraj, malaj, Esper’ trompita, kaj plezuro vera ¾ Tro kortaj…
Nova trilingva eldono
- February 19, 2011

Nova eldono William Auld - Master Poet of Esperanto by Girvan McKay in Education & Language www.lulu.com William Auld - Master Poet of Esperanto by Girvan McKay: William Auld is regarded as the most outstanding literary luminary writing in Esperanto. His chief work is "La infana raso" (The Infant Race), a long poem of 25 chapters on the theme of the role of the human race in time and the universe. En chi tiu libro estas inkluditaj tri versioj (en la angla, la s…
Libro: John Francis - "La granda kaldrono"
- February 8, 2011

Mi serchas ekzempleron (novan aŭ brokantan) de la romano de John Francis "La granda kaldrono". Tiu grava libro estas ekde longe elcherpita, kaj mi tre deziras posedi ghin. Chu iu ajn havas ekzempleron, kiun shi/li pretus vendi al mi. Se jes, bonvolu kontakti esperantolit@gmail.com.
William Auld - Master Poet of Esperanto
- January 26, 2011

Mia libro William Auld - Master Poet of Esperanto estas nun perrete obtenebla de Amazon, eBay, Lulu ( http://www.lulu.com ), UEA, FEL, aù povas esti mendita de esperantolit@gmail.com. My book William Auld - Master Poet of Esperanto can now be purchased on line from Amazon, eBay, Lulu (wwww.lulu.com), Universala Esperanto-Asocio, Flandra Esperanto-Asocio, or ordered from esperantolit@gmail.com.
Nova Libro / New Book: "William Auld - Master Poet of Esperanto"
- June 30, 2010

NOVA Ĵ O ! Nova libro pri la William Auld, skota poeto de Esperanto NEW PUBLICATION ! William Auld – Master Poet of Esperanto A NEW BEUK aboot William Auld, Scots makar o Esperanto LEABHAR ÙR mun bhàrd Albannach de dh’Esperanto, Uilleam Auld LEABHAR NUA i dtaca le William Auld, file Albanach na teanga Esperanto William Auld’s long poem of 25 chapters, La infana raso (“The Infant Race”) , could be said to have much in c…
William Auld - Master Poet of Esperanto
- May 22, 2010

Informo por legantoj en Britio / Information for readers in Britain:
Literatura rubriko
- May 13, 2010 - 1 comment

Literatura pagho de Garbhan MacAoidh (Garvan Makaj) Soneto Neniu vere vivas en libero. En iu senco, ĉiu estas sklavo de malriĉec', malvirto aŭ malvero, de ŝajna bono (en reale mavo), de hipokrito aŭ de hipotezoj nek konfirmitaj, nek iam pruveblaj, senvaloraĵo je merkataj prezoj; ĝis kiam eble en la menson venos konscio pri la trista stato nia: ke vi kaj mi langvoras en katenoj forĝitaj pli per hom' ol per destino: malbeno kaj persona, kaj socia; kaj ni scivolas ĉ…
William Auld - Master Poet of Esperanto
- March 18, 2010

NOVA Ĵ O ! Nova libro pri la William Auld, skota poeto de Esperanto NEW PUBLICATION ! William Auld – Master Poet of Esperanto A NEW BEUK aboot William Auld, Scots makar o Esperanto LEABHAR ÙR mun bhàrd Albannach Uilleam Auld A ŭ toro: Girvan McKay. Titolo: William Auld – Master Poet of Esperanto. Luksa eldono: 279 pagh oj sur blanka papero, tiparo Garamond, malmola tuttega kovrilo, Enhavas la tutan tekston de La infana raso en t…
New Book on William Auld / Nova libro pri la poeto Auld
- December 27, 2009

Mi ĵus eldonis, pere de la entrepreno LULU, mian novan libron “William Auld – Master Poet of Esperanto”, kiu enhavas miajn tri tradukojn (anglan, skotan kaj gaelan) de la æefverko en Esperanto de Auld, nome “La infana raso”. Ĝis nun miaj versioj povis esti legataj nur rete, sur la paøoj de la retejo de la Akademio Literatura de Esperanto ( www.everk.it ), sed nun oni povas aæeti øin en papera formo de www.lulu.com , serchante laŭ: Books – Title – Author – Ireland -…
Saturday Circle / Sabata rondo
- October 17, 2009

The Saturday Circle ("Sabata Rondo") usually meets on the first Saturday of the month (sometimes the second) Saturday) at 12 noon at the entrance of Trinity College (opposite the Bank of Ireland). This is a group of Esperanto speakers and learners who come together to speak the international language and to spend a pleasant day in Dublin or elsewhere - outdoors if the weather permits, or indoors if not. Anyone is welcome to join, but really to enjoy the experience it is a good idea, if you're n…
Pri Esperanto en la malalteja skota
- October 15, 2009

LALLANS WAB BLAD (SKOTA PAGHO) No sae langsyne A wis gien a gift memmership o the Scots Leid Associe (Scots Language Society*. The SLA are forthsetters o a journal cried Lallans whilk prents the screivans o Scots makars an wreaters i the auld tongue. Sae A thocht tae masel A'd lief screive a wird or twa i the Lallans aboot Esperanto. Whit is Esperanto, an whit wey suld ony o wiz lairn hit? Esperanto is a planned leid firstlins cleckit bi Dr. L. L. Zamenhof…
Artikolo pri Esperanto en la skotgaela lingvo
- October 15, 2009

DUILLEAG GHÀIDHLIG - Car son an ionnsaich mi Esperanto? - Tha àireamh adhbharan ann. An là an diugh tèid againn air teachdaireachdan a chur gu àite sam bith air an t-saoghal leis na h-innealan as adhartaiche a tha ann: an t-idir-lin, am fón so-ghiùlan, agus eile. Ach tha ar meadhanan cànanach gu math nas fhaide air ais an diugh na bha iad eadhon anns na Meadhan-Aoisean! 'S na linntean sin bha aon chànan eadar-nàiseanta - Laideann - aig a h-uile neach foghluimte anns an…

PREVIOUS
1
2
NEXT

31 articles in total

RSS feed: Latest articles - Subscribe to the latest articles of Garbhan Macaoidh

ipernity © 2007-2017: Help & Contact | The ipernity Team blog | About ipernity | Thanks! | The ipernity Club
Guide of good conduct | Group guidelines | Privacy Policy | Terms of service
ipernity for iPhone / iPad new | ipernity for Android new | Developers space; Facebook
Google +
Twitter; Find us on:

Language

English