Y ARRIVAREM

(On y arrivera)

L'association "Y arrivarem", créée par Ghislain Roc, est née en 1989. Son but est d'emmener à la montagne des enfants handicapés, à dos d'homme dans les débuts, et maintenant sur des brancards. Grâce à cette association des enfants différents peuvent découvrir des lieux qui leur sont inaccessibles et savourer les joies de la montagne.

En 1989, le Téléthon faisait "tilt" dans la tête de Ghislain Roc, un inconditionnel des Pyrénées : "Et nous montagnards que pourrions-nous donner ? Nos jambes !"

Alors six enfants sont transportés à dos d'homme jusqu'au refuge de Venasque, expérience inédite et inoubliable qui ne s'arrête pas là, de six enfants en 1989, on en dénombre une centaine en 1995, et maintenant plusieurs centaines à travers toute la France, grâce à des associations amies qui portent parfois aussi le nom "Y arrivarem". En 1997, des activités "mer" viennent s'ajouter, des amoureux de la "voile" ayant rejoint l'association. Quel bonheur pour ces enfants et leurs familles !

Aujourd'hui, l'objectif reste le même : augmenter le nombre d'adeptes, réunir des marcheurs valides et rendre heureux des jeunes handicapés.

Cette année pour sa 25ème édition, dans le cadre de l'opération "La montagne sans barrière", les 7 et 8 septembre dernier la caravane des porteurs d'Y arrivarem (une centaine de personnes et une douzaine de jeunes handicapés), s'est rendue au refuge des granges de Holle pour randonner dans la cuvette du cirque de Gavarnie.

Le TCMS (notre club de randonneurs) participait à l'opération. Malheureusement, les éléments n'étaient pas avec nous, et nous n'avons pas pu promener les enfants. Toutefois, comme nous l'a dit une des responsables de l'association, les enfants sont heureux, ils vont pouvoir raconter à leurs camarades qu'ils ont été à la montagne, ont dormi dans un refuge, et se sont bien amusés…











------------------------------------------------

Y ARRIVAREM
[I arivarem : Oni sukcesos]

La asocio "Y arrivarem", kreita de Ghislain [/ʒislɛ̃/] Roc [Rok], naskiĝis en 1989. Ĝia celo estas kunporti handikapitajn infanojn en la montaron, surdorse en la komenco, nun sur brankardoj. Dank'al tiu asocio diferencaj infanoj povas malkovri lokojn, kutime neatingeblaj de ili, kaj ĝui la montarajn ĝojojn. .

En 1989, la Teletono ekfulmigis ideon en la kapon de Ghislain Roc, iu neobĵetemulo de la montaro : "Kaj ni, montanoj, kion ni povus doni? Niajn gambojn!"

Tiam ses infanoj estis surdorse kunportitaj ĝis la rifuĝejo de Venasque [Venask'], malbanala kaj neforgesebla sperto, kiu pludaŭrigos. De ses infanoj en 1989, oni nombras unu centon en 1995, kaj nun plurajn centojn tra la tuta Francio, dank'al amikaj asocioj, kiuj iafoje nomiĝas ankaŭ "Y arrivarem". En 1997, maraktivecoj aldonis al la unua aktiveco, ĉar amantoj de la "vualo" kunigis la asocion. Kia feliĉo por tiuj infanoj kaj iliaj familioj !

Nuntempe, la celo de la asocio samas : pliigi la nombron de anoj, kunigi validajn marŝantojn, kaj feliĉigi junajn handikapulojn.

Tiun jaron por la 25-a datreveno de la asocio, en la kadro de la operacio "La montaro sen barilo", la 7-an kaj 8-an de lasta septembro, la karavano de la portantoj de Y arrivarem (cento de personoj kaj dekduo de junaj handikapuloj), iris al la rifuĝejo de la garbejoj de Holle [Ol] por piedeskursi en la rondvalego de la cirko de Gavarnie.

Nia klubo de piedeskursantoj (la TCMS) partoprenis al la operacio. Bedaŭrinde, la vetero ne estis kun ni, kaj ni ne povis promenigi la infanojn. Tamen, kiel diris al ni unu el la responsulinoj de la asocio, la infanoj estas feliĉaj, ili tuj povos rakonti al siaj kamardoj, ke ili iris al la montaro, dormis en rifuĝejo, kaj tre amuzis…