calendário



http://nazarelaroca.blogspot.com.br/2014/05/calendario-kalendaro.html



https://www.youtube.com/watch?v=AauGBCVDMn0




Calendário


Só agora me dei conta

de que maio se acaba,

por causa do aniversário

pendurado na ponta

do calendário.

Lá fora a vida azula


em sol de outono amável

e o silêncio das árvores

desdenha da loucura

ruidosa das ruas.

Mas no piano que flutua

na sala, Chopin dedilha

meu tempo: presente


de estrelas dolentes,

enfim adormecidas.



Kalendaro

Nur nun mi ekkomprenis,

ke Majo finiĝas

ĉar mia datreven’

pendas ĉe l’ pinto

de l’ kalendaro.


Ekstere vivo bluas

per milda sun’ aŭtuna

kaj la silent’ de l’ arboj

la frenezon bruan

de l’ stratoj malŝatas.


Sed ĉe la ĉambro,

sur la pian’ flosanta

la tempon plukas Chopin,

regal’ el steloj plendemaj,

finfine dormantaj.


Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 23/05/2014.
MG Brazilo