Arno Lagrange Published on August 10th, 2011
by Arno Lagrange

Arno Lagrange's blog

Browse posts
Jaro 2012 - Jaro de Tibor Sekelj
Posted on February 26th, 2012
9 comments (latest 2 months ago)
Pri Lapenna kaj Sekelj
Posted on December 10th, 2011
2 comments (latest 5 months ago)
Autoconstruire son éolienne / Mem konstrui propran ventgeneratoron
Posted on September 18th, 2011
1 comment (latest 5 months ago)
Mondfina vojaĝo
Posted on August 19th, 2011
5 comments (latest 5 months ago)
Hommage à Zamenhof à l'UNESCO / Zamenhof honorata ĉe UNESKO
7 comments (latest 9 months ago)
Wikipédia a supprimé l'article sur ipernity
Posted on June 6th, 2011
19 comments (latest 3 years ago)
Miaj plej popularaj blogaĵoj
Posted on June 2nd, 2011
6 comments (latest 11 months ago)
La aliulo
Posted on May 31st, 2011
2 comments (latest 11 months ago)
Viquitrobada internacional
Posted on April 4th, 2011
1 comment (latest 13 months ago)

Member tags

Kalle Kniivilä Kalle Kniivilä
A Giridhar RAO A Giridhar RAO
Francis Soghomonian Francis Soghomonian
Przemysław Wierzbowski Przemysław Wierzbowski
Claude Nourmont Claude Nourmont
Katalin Kovats Katalin Kovats
Onagrino (Dominique)--- (*) Onagrino (Dominique)--- (*)

More information

This post is public
Attribution + non Commercial + share Alike
  1. 2 people added it to their favorites
  2. Read 2 891 times

Hommage à Zamenhof à l'UNESCO / Zamenhof honorata ĉe UNESKO

Wednesday August 10th, 2011 at 05:57AM

Konferenco "Esperanto, lingvo justa'
organizita kadre de la Internacia Jaro de lingvoj,
por lanĉi la jaron Zamenhof,
150-jaran jubileon de lia naskiĝo.

Unesko, la 15-an de decembro 2008

17.30 Saluto kaj bonvenigo:
Maria Wodzyrińska - Walicka
(ambasadorino de Pollando),
Ina Marčiulionytė
(ambasadorino de Litovujo).

17.45 Mesaĝo de Probal Dasgupta,
prezidanto de Universala Esperanto Asocio,
legata de Claude Nourmont, vicprezidantino.

18.00 Enkonduko reprezentanto-Ĝenerala Direktoro de Unesko,
Mauro Rosi
(sekcio de la kreaj industrioj por disvolviĝo)

18.15 "Zamenhof kiel idealisto",
Louis Zaleski-Zamenhof, nepo de Lejzer Ludwik Zamenhof

18.45 "Zamenhof kiel lingvisto",
Henriette Walter,
honora profesoro ĉe Universitato de Haute Bretagne.

19.15 el la disko "Esperanto estas...": Leciono pri Esperanto

19.30 "Esperanto en la tria jarmilo",
Estelle Maria Loiseau,
Universala Esperanto-Asocio

20.00 Honorvino (salle des Pas Perdus).

À l'initiative de la délégation polonaise et avec le soutien de la délégation lituanienne, la personnalité de Zamenhof a été honorée au Siège de l'UNESCO à Paris, le 15 décembre 2008, jour anniversaire de sa naissance. Cette manifestation a été le coup d'envoi de la célébration de ses 150 ans. Le temps fort de cette année de jubilée sera le Congrès Universel qui se tiendra en juillet dans sa ville de naissance : Byalistok. D'importants travaux péparatifs ont déjà été entrepris dans cette ville avec le soutien d'un grand quotidien régional: campagne d'affichage dans la ville, DVD bilingue (polonais-espéranto) de présentation de l'espéranto distribué à 300 000 exemplaires avec le quotidien, web-TV avec des programmes réguliers, etc.

Au programme de la cérénomie au siège de l'UNESCO: allocutions des délégations de différents pays et la délégation générale de l'UNESCO, une allocution de la linguiste Henriette Walter et de Louis Zaleski-Zamenhof, petit-fils du "Doktoro Esperanto" ainsi que la présentation d'un film et buffet.

La fête s'est tenue de 17h 30 à 20h 30 au siège de l'UNESCO, place Fontenoy à Paris.



Laŭ iniciato de la pola delegitaro kaj subteno de la litova, Zamenhof estis honorata en la sidejo de UNESKO en Parizo je lia naskiĝtago la 15-an de decembro 2008. Per tiu ceremonio estis lanĉita jubilea jaro okaze de la 150 jaroj post naskiĝo de la iniciatinto de Esperanto. Pinta evento de la jaro estas la Universala Kongreso okazonta en lia naskurbo Bialistoko, en kiu gravaj preparlaboroj estas ekitaj kunlabore kun grava regiona ĵurnalo : tuturba informkampanjo, dissendo de dulingva (esperanto-pola) lumdisko prezentanta Esperanton - 300 000 ekzempleroj estis disdonitaj kune kun la ĉiutaga ĵurnalo, rettelevido kun regulaj novaj programeroj, ktp.

La programo de la ceremonio en la UNESKO-sidejo enhavis : salutojn de diverslandaj reprezentantoj, kaj de la ĝenerala delegitaro de UNESKO, festparoladon de la lingvisto Henriette Walter kaj de Louis Zaleski-Zamenhof, la nepo de Doktoro Esperanto, prezenton de filmeto kaj bufedo.

La festo okazis de la 17a 30 ĝis la 20a 30 en sidejo de UNESKO, place Fontenoy en Parizo.

translate into English

7 Comments / add your comment?

Niko Kalivoda
Niko Kalivoda says:
Bonege! Se mi loĝus en Francujo, mi nepre ĉeestus. Tamen bedaŭrinde ne eblos.

Mi ŝatas, ke vi nomas @-on heliko.
3 years ago
Onagrino (Dominique)--- (*)
Onagrino (Dominique)--- (*)pro says:
Mi loĝas en Francio, tamen probable ne iros...
3 years ago
Tony Sar
Tony Sar says:
Saluton Onagrino! Se mi loĝus en Parizo aŭ ĉikaŭaĵoj,certe mi iros.Mi pensas ke apogi esperanton estas bone ĉiuokaze.Eble vi havas gravajn kialojn por ne ĉeesti. Mi metis strangan filmeton en YouTube.Se vi vidus ĝin certe vi faron akrajn kritikojn....Tamen temas pri origilala naiva afero...
3 years ago
Tony Sar
Tony Sar says:
Pardonon,por serĉi la filmon nur metu "esperanto ferrari" en YouTube
3 years ago
Lu
Lu says:
"dissendo de dulingva (esperanto-pola) lumdisko prezentanta Esperanton - 300 000 ekzempleroj estis disdonitaj kune kun la ĉiutaga ĵurnalo." - Ĉiam denove mi legas pri tiu dissendado. Kion ĝi signifas el komunika vidpunkto? Ĉu ekzistas takso, kiom el la 300 000 ekzempleroj estas fakte metitaj en komputilon kaj ekrigardataj? Kiom granda estas la komunika efiko de la nura fakto, ke la gazeto entenas ankaŭ lumdiskon (se gazetleganto ne uzas la lumdiskon) - ekzemple kompare kun dukolumna artikolo en la sama gazeto, kies titolon multaj legas, dum la tutan tekston nur malmultaj? Kiom granda estas la efiko de tia lumdisko-disdonado kompare kun ekzemple 2-minuta televida programero, kiun fakte rigardas 300 000 homoj, ĉar ĝi elsendiĝas kadre de iu novaĵprogramo? Ĉu estas fakuloj pri varbado aŭ komunikado, kiuj povus respondi tion? (Aŭ nefakuloj, kiuj tamen havas opinion pri tio.)
3 years ago
Jean Louis Texier
Jean Louis Texier says:
Mi ĝojas ke la aranĝo okazis. Mi ne planis iri por lasi lokojn eble limigitajn al pli junaj en la esperanto-sfero. UNESKO havis okazon aludi al nia komuna vojo. Ni ne kalkulu ke tio ŝanĝos multe por nia diskoniĝo, sed ni aldonu tion al la aliaj pâŝoj kiuj de januaro al decembro ĉiujare (ekz. en 2008) montras niajn decidemon kaj entuziasmon . Ni neniam forgesu ke apud elsupraj benoj, ni ĉiam devos en Francujo kiel aliloke en la mondo batali per la ĉiamaj modoj kiuj faras konataj la grandajn projektojn. Plurilati, rilatadi kun niaj eks-amikoj, ekslernantoj, ekinformitoj, eks kolegoj. Unesko pravigas ke ni plu kuraĝu ! Unesko ne anstataùigas niajn taskojn !
3 years ago
Milokula Kato
Milokula Kato says:
Unesco estas delonge fiaskinta (finance kaj morale) organizo. Kioma honoro! Senfundan dankon! Piedkison!
9 months ago

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | Polski new | Svenska | Русский new | More ...