MarieN Published on May 27, 2008
by MarieN

MarieN's blog

Browse posts
Citation du jour
Posted on June 18, 2008
Citation
Posted on June 13, 2008
Les roses, les fleurs,
Posted on June 4, 2008
2 comments (latest 17 months ago)
Citations sur les roses
Posted on June 3rd, 2008
2 comments (latest 17 months ago)
Quelques poèmes des Fleurs du Mal
2 comments (latest 18 months ago)
Hotel Baudy, Giverny, France : découverte d'un jardin magnifique
Posted on May 27, 2008
Giverny (France)
Posted on May 26, 2008
4 comments (latest 18 months ago)
Arturo Brachetti à Montréal...génial
Posted on May 21, 2008
Vacances en Ardèche (France)
Posted on May 8, 2008

More information

This post is public
All rights reserved
  1. 1 person added it to his favorites
  2. Read 203 times

Quelques poèmes des Fleurs du Mal

Tuesday May 27, 2008 at 11:53AM

La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,

Occupent nos esprits et travaillent nos corps,

Et nous alimentons nos aimables remords,

Comme les mendiants nourrissent leur vermine.

 

Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches;

Nous nous faisons payer grassement nos aveux,

Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,

Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

 

Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste

Qui berce longuement notre esprit enchanté,

Et le riche métal de notre volonté

Est tout vaporisé par ce savant chimiste.

 

C'est le Diable qui tient les fils qui nous remuent!

Aux objets répugnants nous trouvons des appas;

Chaque jour vers l'Enfer nous descendons d'un pas,

Sans horreur, à travers des ténèbres qui puent.

 

Ainsi qu'un débauché pauvre qui baise et mange

Le sein martyrisé d'une antique catin,

Nous volons au passage un plaisir clandestin

Que nous pressons bien fort comme une vieille orange.

 

Serré, fourmillant, comme un million d'helminthes,

Dans nos cerveaux ribote un peuple de Démons,

Et, quand nous respirons, la Mort dans nos poumons,

Descend, fleuve invisible, avec de sourdes plaintes.

 

Si le viol, le poison, le poignard, l'incendie,

N'ont pas encore brodé de leurs plaisants dessins

Le canevas banal de nos piteux destins

C'est que notre âme, hélas! n'est pas assez hardie.

 

Mais parmi les chacals, les panthères, les lices,

Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,

Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants,

Dans la ménagerie infâme de nos vices,

 

Il en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!

Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris,

Il ferait volontiers de la terre un débris

Et dans un bâillement avalerait le monde;

 

C'est l'Ennui!- l'œil chargé d'un pleur involontaire,

Il rêve d'échafauds en fumant son houka.

Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,

- Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère!

 Les fleurs de mal (Baudelaire)

translate into English

2 Comments / add your comment?

Armando Tabordapro says:
...le Diable...l'Enfer...la Mort...l'Ennui...ma semblable Marie...Baudelaire est toujours Baudelaire...porquoi ces poèmes des Fleurs du Mal?...
Posted 18 months ago. ( permalink / translate )
MarieN says:
Parce que c'est beau... surtout les deux dernières strophes :) Le mal est partout comme le bien, l'hypocrisie également...certains pensent faire le bien et font le mal... un état d'esprit passager peut-être... balayer le mal pour le bien mais Beaudelaire n'existerait pas :)
Posted 18 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...