Gloria's blog

Quelle joie! Que peux je dire? Je ne peux pas le croire, je suis ici parmi vous, merci de votre tendresse, merci de votre présence dans ma vie,c'est très beau d'avoir les meilleurs amis du monde.

Maintenant je n'ai pas le temps de passer sur vos articles, mais je les ai vus, j'adore vous le savez puisque vous me connaissez bien.

MERCI D'AVOIR PENSE A MOI, MERCI D'ETRE LA!!!!!!

JE VOIS AIME TANT, CE MATIN MON COEUR DEBORDE

Pour ta récupération

je te mets cette musique que tu aimes

Out of the ruins
Out from the wreckage
Can't make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And i wonder when we are ever gonna change it
Living under the fear till nothing else remains

We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond the thunderdome

Looking for something we can rely on
There's got to be something better out there
Love and compassion, their day is coming
All else are castles built in the air
And i wonder when we are ever gonna change it
Living under the fear till nothing else remains
All the children say

We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond the thunderdome

What do we do with our lives
We leave only a mark
Will our story shine like a life
Or end in the dark
Give it all or nothing

Los ejes de mi carreta

Porque no engraso los ejes

Me llaman abandona'o ...

Si a mi me gusta que suenen,

¿Pa’ qué los quiero engrasaos ?

Es demasiado aburrido

seguir y seguir la huella,

demasiado largo el camino

sin nada que me entretenga.


No necesito silencio.

Yo no tengo en qué pensar.

Tenía, pero hace tiempo,

ahora ya no pienso más.

Los ejes de mi carreta

nunca los voy a engrasar...

mes enfants

Un an sans écouter ta voix ni ton rire, ce rire éclatant que j'aimais

je ne verrai plus jamais ton visage mon enfant

tu n'écouteras plus jamais mes confidences

tout ce que tu étais n'est pas là, tu ne vas pas m'accompagner.

Mais tu ne souffres plus, peu importe si je pleure maintenant

si tu es bien, je le serai aussi.

Pour toi cette musique que tu me chantais,

tu t'en souviens? Tu riais de ma difficulté pour prononcer ces mots.

Maintenant c'est moi qui la chante pour toi mon enfant que je n'oubierai jamais.

Il y a des hommes qui luttent un jour et qui sont bons.
Il y en a d'autres qui luttent un an et qui sont meilleurs.
Il y en a qui luttent pendant des années et qui sont excellents.

Et il y a ceux qui luttent toute une vie:
ceux-là sont indispensables.

(B. Brecht)

Bon anniversaire Sam, je veux te le dire avec Víctor Jara que tu aimes tant:

"Le droit de vivre en paix"

avec mes prières pour que la paix soit dans ton pays

paulnewman2

Paul Newman naît le 26 janvier 1925 à Cleveland dans l'Ohio.

Il est incontestablement un mythe. Sa carrière en témoigne ! Il sera tout d'abord Marine dans la Navy lors de la deuxième guerre mondiale. Sa passion prend le dessus, il décide de suivre des cours de comédie, il sera d'ailleurs formé au prestigieux Actor's studio. Il est remarqué en 1953 à Broadway mais c'est en 1956 que sa carrière prend une véritable tournure : 'Marqué par la haine', 'La chatte sur un toit brûlant'. .. Bellâtre adulé de tous, il joue avec les plus grands : acteurs et réalisateurs. Il réalise son premier film en 1968 'Rachel, Rachel' ; sa femme joue d'ailleurs le premier rôle : Joanne Woodward. La mort de son fils dans les années 1970 laisse une trace indélébile. Mais son ambition est telle qu'il poursuit l'aventure. Fan de sport automobile, il finira second aux 24 heures du Mans en 1979. Il est par ailleurs un homme d'affaires respecté après le succès inattendu de sa marque alimentaire 'Newman' s own dont une partie des bénéfices finance des actions caritatives.

1. Nous l’avons certes, fait descendre [le Coran] pendant la nuit de la destinée [de l’extrême et extraordinaire illumination, et des Décrets]

1. Et qui te dira [t’apprendra, ô Muhammad !] ce qu’est la nuit de la destiné [quels sont ses bienfaits] ?
2. La nuit de la destinée est meilleure que mille mois [toute bonne œuvre, en cette nuit, vaut mille mois d’œuvres salutaires].
3. Durant celle-ci descendent les anges ainsi que l’Esprit [Gabriel], par permission de leur Seigneur, pour tout ordre [concernant les affaires des créatures].
4. Elle est paix et salut jusqu’à l’apparition de l’aube.

La mort du poète

Le 11 septembre 1973, il est alité quand il apprend le coup d’Etat militaire et essaie de capter les informations à la radio. Sa femme, Mathilde, cherche à le tranquilliser. Il répond : « C’est le fascisme ! » Trois jours avant sa mort il dicte les pages finales de ses mémoires pour condamner le coup d’Etat, pas seulement les militaires, mais aussi les Etats-Unis, le gouvernement Nixon et les civils qui ont trahi la démocratie pour perpétrer un massacre. Il a combattu jusqu’à son dernier souffle. Il a alors la force, l’énergie, pour écrire des choses qu’il jugeait d’une extrême importance. Et les funérailles de Neruda ont été la première manifestation antifasciste, à un moment où les morts et les disparus se comptaient par milliers. Il y a eu des gens courageux pour l’accompagner jusqu’au bout de son voyage en chantant l’Internationale et ceci : «Pablo Neruda, présent maintenant et toujours/ Salvador Allende, présent maintenant et toujours/ Victor Jara, présent maintenant et toujours.» Douze jours après le putsch de Pinochet, c’était le premier acte de rébellion contre la dictature.

Jamais auparavant, une relation aussi forte entre une oeuvre poétique et un continent tout entier n’avait été établie, jamais un auteur n’avait exprimé aussi intensément et aussi radicalement son refus de la peur en face de l’oppression: «Mes vers ne veulent pas se soumettre à la vision déçue d’un monde en décrépitude, mais ils ne se soumettent pas non plus à une vague et douloureuse adoration de quelque chose qui n’a plus de signification vivante», a dit Neruda.

Rien d’étonnant que le «Canto General», cette oeuvre singulière, unique dans la littérature contemporaine, ait fasciné Mikis Theodorakis, car Theodorakis a toujours été animé des mêmes idéaux que Neruda, idéaux pour lesquels il a été emprisonné, déporté, torturé, exilé. Rien d’étonnant non plus que sa mise en musique de poèmes du «Canto General» reflète le même élan vital, la même intensité expressive, la même vérité que la poésie. Le choix des poèmes fait sur le conseil d’Allende et de Neruda, est tel qu’ils constituent en fait la synthèse du «Canto General», dans laquelle s’alternent les élans épiques et les chants intimes.
Pour ce qui est du choix des poèmes en détail, il y a, en premier lieu, les vers merveilleux qui évoquent la genèse du continent, la naissance de la végétation, des oiseaux et de certaines bêtes: Vegetaciones, Vienen los pajaros, Algunas bestias. Il y a ensuite les poèmes qui témoignent de l’oppression et de l’exploitation du continent sud-américain: La United Fruit Co, et de l’amour de Neruda pour sa terre opprimée: Amor America...

Il y a ceux qui prennent le contrepied et qui chantent les luttes héroïques et folles pour la libération de cette terre meurtrie: Los Libertadores, America Insurrecta, et ceux qui évoquent les grandes figures de ces combats généreux: Lautaro, Sandino, Emiliano Zapata. Il y a les mots tout simples et intimes par lesquels Neruda se découvre et s’implique lui-même dans ce monde en gestation et en évolution et par lesquels il exprime ses convictions politiques: Voy a vivir, A mi partido, et, enfin, il y a, au coeur même de la partition, le Requiem que Theodorakis a écrit pour Neruda, ce compagnon de lutte qui était devenu son ami.

"Qui s'aima comme nous ? Cherchons

les cendres anciennes du coeur brûlé

et là tomberont un par un nos baisers

jusqu'à ce que la fleur deshabitée renaisse"

Aujourd'hui le 16 de septembre c'est l'anniversaire de ma chère soeur Naumi

je ne sais pas si tu es encore à l'hôpital, mais j'espère bien que tu iras mieux

pour toi, qui mérites tout le bonheur du monde, mes voeux de joie et de paix

que tu sois heureuse mon amie, je t'aime

victor1

Víctor Jara

(1932-1973)

Fils de paysans, sa mère lui enseigne les rudiments de la guitare et il s’initie au chant à l’église. Il débute sa carrière en intégrant le chœur de l’Université du Chili. Puis il rentre `la Compagnie des mimes et étudie le jeu et la direction des comédiens à l’Ecole du théâtre de l’Université du Chili.

Il intègre le groupe Cuncumen, où il rencontrera Violeta Parra, lamère de la chanson chilienne moderne. A 27 ans, il enregistre ses premières chansons (de Violeta Parra) en chantant comme soliste du groupe Cuncumen. Puis il intègre le groupe Quilapayun, avant de débuter une carrière solo avec un premier disque en 1966. L’année suivante il signe chez EMI-Odeon qui édite son trente-trois tours intitulés Víctor Jara et Canciones Folklóricas de América avec Quilapayun. Dans le même temps Jara poursuit sa carrière de directeur de théâtre, montant et dirigeant des pièces souvent engagées. Lors du premier Festival de la Nueva Canción Chilena en 1969,il remporte le premier prix. Militant dans l’âme, il se rend cette même année à Helsinki chnater pour la paix au Vietnam. Il sort un nouveau disque intitulé Pongo en tus manos abiertas.

Militant du parti Communiste Chilien, membre du Comité central des jeunesses communistes du Chili jusqu’à son assassinat, Jara a, au travers de ses textes, cherché à faire partager son idéal de justice et sa volonté de reconstruire une société plus égalitaire et plus juste.

En 1970,il renonce à son poste de directeur de théâtre et participe à la campagne électorale de la Unidad Popular en allant chanter dans tout le pays. Parallèlement, il sort un nouveau LP Canto libre et l’année suivante El derecho de vivir en paz, qui le voit désigné meilleur compositeur de l’année 1971. Il participe à la composition d’une musique de ballet et est nommé Ambassadeur culturel du Gouvernement de l’Unité populaire de Allende. Mlagé ses activités intenses, il sort en 1972 son nouveau disque, La población.

Le 11 septembre 1973, Jara se rend à l’Universidad Técnica del Estado, son lieu de travail, les militaires, après avoir encerclé l’université y pénètrent et arrêtent toutes les personnes se trouvant à l’intérieur.

Jara est déporté au Stade Chili de Santiago reconverti en immense prison où durant plusieurs jours il apporte soutien et réconfort à ses camarades de détention. Il meurt le 16 septembre, peu de temps avant de fêter ses 41 ans. Son corps, criblé de 34 impacts d’armes automatiques, est retrouvé avec cinq autres personnes à proximité du cimetière métropolitan.

Aujourd’hui l’horreur a cessé et le sang a séché. L e Stade de Chili au Santiago, porte désormais le nom de Víctor Jara, chanteur humaniste engagé, citoyen qui jusqu’à l’heure de sa mort fit preuve d’un courage exemplaire, payant de sa vie son idéal de justice pour avoir simplement El derecho de vivir en paz.

Stand up and look at the mountain
From where comes the wind the sun and the water
You that handle the course of the rivers
You that seed the flight of your soul
Stand up and look at your hands
In order to grow extend them to your brother
Together we will united in the blood
Today it is the time that can be tomorrow
Deliver us of which that dominate us in the misery
Bring us your kingdom of justice and equality
The flower of the gorge blow like the wind
Clean like the fire the barrel of my gun
You’ll be done here on earth
Give us your force and your value when fighting
The flower of the gorge blow like the wind
Clean like the fire the barrel of my gun
Stand up and look the hands
In order to grow extend them to your brother
Together we will united in the blood
Now and at the hour of our death amen
Amen amen

Levantate y mira la montaña
de donde viene el viento el sol y el agua
tú que manejas el curso de los ríos

Tú que sembraste el vuelo de tu alma

Levantate y mírate las manos

Para crecer estréchala a tu hermano

Juntos iremos unidos en la sangre

Hoy es el tiempo que puede ser mañana

Líbranos de aquel que nos domina en la miseria

Traenos tu reino de justicia e igualdad

Sopla como el viento la flor de la quebrada

Limpia como el fuego el cañón de mi fusil

Hagase por fin tu voluntad aquí en la tierra

Danos tu fuerza y tu valor al combatir

Sopla como el viento la flor de la quebrada

Limpia como el fuego el cañón de mi fusil

Levantate y mírate las manos

Para crecer estréchala a tu hermano

Juntos iremos unidos en la sangre

Ahora y en la hora de nuestra muerte Amén

Amén Amén

NO PRETENDO

No pretendo ser la gota
que derrame tu silencio,
ni pretendo ser la nota
que se escape en tu lamento.
No pretendo ser la huella
que se deja en tu camino,
ni pretendo ser aquella
que se cruza en tu destino.

Sólo quiero descubrirme
tras la luz de tu sonrisa
ser el bálsamo que alivia
tus tristezas en la vida.

Sólo quiero ser la calma
que se escurre en tus desvelos,
ser el sueño en que descansa
la razon de tus anhelos.

Simplemente, es el amor
cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el corazón,
No pretendo ser tu dueña

No pretendo ser la llama
donde enciendes tus pasiones,
ni pretendo ser la espada
que atraviese tus errores.

No pretendo ser el aire
que respiras en la noche,
ni pretendo ser la carne
que destila tus derroches.

Sólo quiero ser la mano
que se tiende en el quebranto,
ser un poco ese remanso
donde muere el desengaño.

Sólo quiero ser la estrella
que se engarza en tu mirada,
la caricia que se entrega
sin razón y sin palabras.

Simplemente, es el amor
que ha encontrado su camino.
Para darte mi ilusión,
no pretendo hacerte mío.

Simplemente, es el amor
cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el corazón,
No pretendo ser tu dueña.

(Impro of guitar)

Sólo quiero ser la mano
que se tiende en el quebranto,
ser un poco ese remanso
donde muere el desengaño.

Sólo quiero ser la estrella
que se engarza en tu mirada,
la caricia que se entrega
sin razón y sin palabras.

Simplemente, es el amor
que ha encontrado su camino.
Para darte mi ilusión,
no pretendo hacerte mío.

Simplemente, es el amor
cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el corazón,
No pretendo ser tu dueña.

Simplemente es el amor...

Peut-être bien qu'ailleurs,

Une femme a le cœur

Eperdu de bonheur

Comme moi...

Et que d'un geste heureux

Elle soulève un peu

Le rideau de soie bleue,

Comme moi...

Pour regarder en bas

Son amour qui viendra

La prendre dans ses bras,

Comme moi...

Elle attend son amour,

Les yeux de son amour,

Les bras de son amour,

Comme moi...

Qu'à l'instant, elle vit,

Le meilleur de sa vie,

Comme moi...

Et qu'en fermant les yeux,

Elle abandonne un peu

Sa main dans ses cheveux,

Comme moi...

Peut-être qu'à son cœur,

Elle épingle une fleur

Et puis regarde l'heure,

Comme moi...

Et pense à son amour,

Aux yeux de son amour,

Aux bras de son amour,

Comme moi...

Qu'elle entendra plus fort

Son cœur battre et qu'alors,

Comme moi...

Elle voudra crier

En entendant monter

Un pas dans l'escalier,

Comme moi...

Comme moi dans l'instant

Où mon cœur en suspens

Se retient un moment,

Contre toi...

Et puis meure, mon amour,

Dans tes yeux, mon amour,

Dans tes bras mon amour,

Mon amour...

Peut-être bien encore

Peut-être bien aussi,