Traduction libre de l'article en espéranto
[EO] www.ipernity.com/blog/hoko/71217
Vous avez eu vous aussi quelques soucis pour parler à voix haute dans Dua Vivo (Second Life) ? comme vous venez ici pour apprendre l'espéranto, voici quelques conseils en français (d'après une bonne idée de HomojKunHomoj ). J'utilise la version francisée (partiellement) de Dua Vivo.
Voici ce dont vous avez besoin :
En premier lieu, procurez-vous un microphone si votre ordinateur n'en est pas encore équipé. Par exemple sur mon iMac le microphone intégré est d'excellente qualité (en plus, on entend les bruits d'ambiance, c'est encore plus vivant).
Mais surtout, utilisez un casque pour éviter les effets de boucles sonores créant un écho insupportable. (Je n'ai pas longtemps supporté les casques intra-auriculaires de mon baladeur).
En deuxième lieu, après avoir connecté le microphone à l'ordinateur,
Sous Windows :
Double cliquez sur le bouton « haut parleur » dans la partie inférieure droite de l'écran.
Assurez-vous que vous avez monté le curseur du microphone à fond et ne l'avez pas arrêté dans les réglages.
(Pour voir la fenêtre de réglage du microphone, cliquer d'abord sur « option » puis sur « propriétés » puis sur « Volume micro » dans la liste ci-dessus)
Sous MacOSX :
Menu Pomme, Préférences Système, Son…onglet « entrée » : réglez le volume d'entrée afin que le niveau d'entrée soit correct (essayez).
Sous Linux :
(à compléter)
En troisième lieu, dans Dua Vivo, cliquez sur « édition » , « préférences » ou encore pressez « Ctrl + P », dans la fenêtre qui apparaît, choisissez « voice chat ».
En quatrième lieu, autoriser la parole à voix haute :
- (0) « enable voice chat ». Vous pouvez maintenant régler le microphone selon vos souhaits :
- (1) deux options de réglage, soit vous entendez les autres de la position de votre avatar soient de la position de la caméra (ceci n'est habituellement pas grande importance) : « Hear Voice Chat from camera position » ou « Hear Voice Chat from avatar position » .
- (…) (pas sous Mac apparement, vous choisissez le mode de basculement le microphone remarque lui-même que vous avez commencé ; HomojkunHomoj ne conseille pas d'activer ceci car le démarrage automatique fonctionne très mal.)
- (2) vous pouvez basculer en mode bloqué au lieu de devoir tenir le bouton pressé ou la touche idoine pour parler (très bien pour les bavards). Habituellement, cette touche correspond au bouton du milieu de la souris. Mais vous pouvez aussi changer cela en (4).
- (3) vous pouvez choisir de recevoir des appels vocaux de vos amis seulement ( Na ! )
- (4) et enfin vous pouvez aussi régler les niveaux ici.
Dans la fenêtre des réglages, seul importe vraiment que vous puissiez voir les petites cases vertes et rouges au moment où le micro est connecté. Sinon c'est le signe que Dua Vivo ne reçoit aucun signal du microphone.
Passons maintenant passer aux choses intéressantes.
Maintenant au-dessus de votre tête vous pouvez voir un petit point blanc qui indique que le système son fonctionne. Vous pouvez parler avec quelqu'un d'autre qui lui aussi a ce point blanc au-dessus de sa tête.
Pour parler, pressez la touche que vous avez choisie auparavant ou bien commencez simplement à parler si vous avez choisi le fonctionnement automatique.
Vous pouvez de même cliquer sur le bouton « talk » (1) en bas à droite de la fenêtre de Dua Vivo. Si vous cliquez sur le petit cadenas à côté, le bouton reste pressé jusqu'à ce que vous cliquiez de nouveau sur le cadenas. (2) ouvrira une liste avec tous les utilisateurs de Dua Vivo qui se trouvent à proximité et qui ont activé le système vocal. Si vous ne pouvez pas entendre les autres, assurez-vous que l'intensité est suffisante (3) et, je vous n'avez pas coupé le son de Dua Vivo (4).
Dans la fenêtre des utilisateurs, vous pouvez aussi régler l'intensité de chaque participant à part ou radicalement le faire taire (si, si, en cliquant sur le petit haut-parleur).
Si vous ne pouvez pas encore entendre les autres utilisateurs, envoyez-leur l'adresse de la page : www.ipernity.com/blog/hoko/71217
Joyeux bavardages à tous,
Il se peut que la conversation à haute voix de Dua Vivo entre en conflit avec votre pare-feu. Le plus simple est de le couper. Cependant, si vous maîtriser la question, vous pouvez fermer sélectivement les portes suivantes : 21002(TCP), 12000-13000 (UDP), 80/443 (TCP), 5060 et/ou 5062 (UDP).
Si quelque chose mérite d'être ajouté à cet article merci de me le faire savoir.
Anĝela Kanto.
This form is secure
Send a message
Search for members
Published at 19:55
(
8 
This post is public
