(Traducción del texto de Dmitri Berchalov)

Aparte del hecho de que el metro de Moscú es una hermosa construcción, y el medio de transporte más importante de la ciudad, es un medio importante para los moscovitas, que pasan en él mucho tiempo.

Me gusta observar a los pasajeros del metro. Hay unos que corren hacia alguna parte y que se apelotonan a las puertas de los vagones, otros cansados vuelven a casa –algunos cabecean, otros leen o escuchan música. Todos son diferentes, y al mismo tiempo parecidos. Una joven pareja se besa sin pudor, un grupo de extranjeros mira con admiración al techo de la estación…

Así pues, quiero recopilar todas mis fotos realizadas en el metro de Moscú en un solo álbum: en su mayoría serán fotos de gente que conduce, duerme, sueña, ama… Gente, a la que nosotros, los moscovitas, vemos cada día, ya que esta gente somos nosotros mismos.

www.ipernity.com/doc/dmych/album/86599 (álbum de fotos)

www.ipernity.com/home/dmych (página de Dmitri)