Getuls de AGFU Francisko Garcia's blog/

SELEKTITAJ MALLONGAJ TEKSTOJ PRI ESPERANTISMO.

RESPONDECAS LA ESPERANTISTOJ MEM.

Cxu la esperantistoj vere scias, kio estas la esperantismo? Cxu nura lingva movado? Cxu homaranisma mesagxo? Tiu cxi verko, Prelegoj kaj Eseoj pri Esperantismo (de 1969 gxis 1999), temas pri la esperantismo kaj deduktas, ke pri la stagno de Esperanto kiel internacia lingvo respondas la esperantistoj mem. La mondo spertas financan, komercan kaj industrian unuigxon, estas la planedigxo aux tutmondigxo, sed sen homarunuigxo, kaj tio aperas kiel krizo de la nuna civilizacio. Necesas vasta tutmonda movado por unuigi la homaron en libereco kaj sama organizo sub morala unuiga forto. Tiu movado jam ekzistas, nur mankas veki gxin. Estas la esperantismo.

NE SUFICXAS LA LINGVO.

“Moya emfazas cxiam kaj cxiel, ke ne suficxas la lingvo, ke gxi sola ne estas solvo de la abundaj problemoj, kiuj turmentas la sociojn, tutmonde. Por li esperantismo sen tio, kion Zamenhof nomis “interna ideo”, estas nekompleta movado. Sur la fono de historio kaj kulturo same kiel de nuna tutmondigxo senlace li analizas kaj klarigas, kiel kaj kial tia esperantismo povas konduki kaj gvidi al pli humana homaro, al justeco kaj paco” (Antauxparolo far Stefan Maul).

INTERNA IDEO.

“Moya kapablas cxiam trovi novajn facetojn, aliajn aspektojn, pliajn argumentojn kaj novajn faktojn por pravigi sian kernan mesagxon: esperantismo devas antauxeniri sur la vojo preparita de Zamenhof per la “interna ideo” kaj lia “homaranismo”. Tiun cxi ideon li provizas per moderna vesto ne plu romantikisma sed tute reala kaj realisma” (Antauxparolo far Stefan Maul).

ORGANIZADO DE LA PACO.

“Nura paca sento ne suficxas por establi pacon, estas ankaux necese impulsi la organizadon de la paco.”(GME 9)

1

BEBA AGUA CON EL ESTOMAGO VACÍO

1

TRINKU AKVON KUN LA STOMAKO MALPLENA.

2

Hoy en Japón es popular beber agua inmediatamente al levantarse en la mañana. Además, pruebas científicas han probado estos valores.

Mas adelante divulgamos una descripción del uso del agua para nuestros lectores.

Para personas mayores y con enfermedades serias así como con enfermedades modernas el tratamiento del agua ha sido de mucho éxito para la sociedad médica Japonesa con una cura de hasta 100% para las siguientes enfermedades:

2

Nuntempe en Japanio estas populara trinki akvon tuj post ellitigxi matene. Krome, provoj scxiencaj provas kiel bona estas tio.

Poste ni disvastigos priskribon pri uzado de akvo por niaj legantoj.

Por maljunuloj kaj personoj kun malsanoj gravaj kaj ankaux kun malsanoj modernaj la kuracado akva multe sukcesis por la societo kuracista japana kun sanigxo de gxis100 procento por la sekvantaj malsanoj:

3

Dolor de cabeza, dolor de cuerpo, sistema del corazón, artritis, taquicardia, epilepsia, exceso de gordura, bronquitis, asma, TB, meningitis, enfermedades urinarias y del riñón, vómitos, gastritis, diarrea, diabetes, hemorroides, todas las

enfermedades del ojo, constipación, útero, cáncer y desordenes menstruales, enfermedades del oído, nariz y garganta..

3

Kapdoloro, korpdoloro, korsistemo, artrito, takikardio, epilepsio, tro da dikeco, bronkito, astmo, TB, meningito, urinaj kaj renaj malsanoj, vomoj, gastrito, lakso(diareo), diabeto, hemoroidoj, cxiuj okulaj malsanoj, mallakso, utero, kancero kaj menstruaj malordoj, malsanoj de auxdorgano, nazo kaj gorgxo...

4 Y 5

MÉTODO DEL TRATAMIENTO

1. Al levantarse en la mañana y antes de lavarse los dientes, beba 4 x 160ml (5.5 onzas) vasos de agua.

2. Lávese y límpiese la boca pero no coma o beba nada por 45 minutos.

3. Después de los 45 minutos puede comer y beber normalmente.

Después de los 15 minutos de desayuno, almuerzo y cena no debe comer o beber nada por 2 horas.

Aquellas personas mayores o enfermas que no puedan beber 4 vasos de agua al principio pueden comenzar por tomar un vaso de agua y gradualmente aumentar la cantidad hasta 4 vasos por día.

El método del tratamiento curara las enfermedades de los enfermos y los demás podrán disfrutar de una vida mas sana.

4 kaj 5

METODO DE KURACADO

1. Kiam ci ellitigxas matene kaj antaux ol purigi dentojn, trinku 4 x 160 ml (5.5 uncoj) glasojn de akvo

2. Lavu kaj purigi busxon sed mangxu kaj trinku nenion dum 45 minutoj.

3. Post 45 minutoj ci povas mangxi kaj trinki normale.

4. Post 15 minutoj de matenmangxo, tagmangxo kaj noktomangxo devas mangxi aux trinki nenion dum du horoj.

5. Tiuj personoj maljunaj aux malsanaj kiuj ne povas trinki 4 glasojn da akvo en la komenco, ili povas komenci trinkante unu glason da akvo kaj lauxgrade pliigi la kvanton gxis 4 glasojn cxiutage.

6. La kuracada metodo kuracos la malsanojn de la malsanuloj kaj la ceteruloj povos gxui vivon pli sanan.

6

La siguiente lista nos da el número de días que el tratamiento requiere para curar/controlar/reducir las principales enfermedades:

1. Presión Alta - 30 días

2. Gastritis - 10 días

3. Diabetes - 30 días

4. Constipación - 10 días

5. Cáncer - 180 días

6. TB - 90 días

Los pacientes con artritis deben seguir el tratamiento solo por 3 días en la primera semana, y a partir de la segunda semana – diariamente.

6

La sekvanta listo diras la nombron da tagoj kiujn la kuracado bezonas por kuraci/kontroli/redukti la cxefajn malsanojn:

Alta premado – 30 tagojn

Gastrito – 10 tagojn

Diabeto – 30 tagojn

Mallakso – 10 tagojn

Kancero – 180 tagojn

TB – 90 tagojn

Malsanuloj kun artrito devas sekvi la kuracadon nur dum 3 tagoj en la una semajno, kaj ekde la dua semajno – cxiutage.

7

Este método del tratamiento no tiene efectos secundarios, sin embargo al comienzo del tratamiento tendrá que orinar muy seguido.

Es mejor si continuamos esto y hacemos que este procedimiento trabaje como una rutina en nuestra vida.

Beba Agua y Este Saludable y Activo.

Esto tiene sentido los Chinos y los Japoneses beben te caliente con sus comidas, no agua fría, quizás ya es tiempo de adoptar

sus hábitos de beber te o agua tibia mientras comemos.

¡Nada que perder, todo que ganar...!

7

Cxi tiu kuracado ne havas malbonajn efikojn, tamen en la komenco de la kuracado ci bezonos urini tre sinsekve.

Pli bone estas dauxrigi tion kaj laborigi cxi tiun procedon kiel rutinon en nia vivo.

Trinku akvo kaj ci restu sana kaj agema.

Cxi tio havas sencon, cxinoj kaj japanoj trinkas teo varman kun iliaj mangxajxoj, ne akvo malvarma, eble jam estas tempo adopti iliajn kutimojn trinki teon aux akvon varmetan dum ni mangxas.

¡Nenio por perdi, cxio por gajni...!

8

Para aquellos que les gusta beber agua fría, este artículo es aplicable a ellos.

Es agradable beber un vaso de agua fría o de una bebida fría después de las comida, sin embargo, el agua fría o la bebida fría solidifica el alimento grasoso que usted acaba de ingerir. Esto hace que se retarde la digestión.

Una vez que este 'lodo' reacciona con el ácido digestivo, se descompone y es absorbido mas rápido que la comida sólida por el intestino.

Esto rayara o dañara el intestino.

Muy pronto, esto se volverá en grasa y nos llevara al cáncer.

Es mejor tomar una sopa caliente o agua tibia después de cada comida.

8

Por tiuj kiuj sxatas trinki akvon malvarman, cxi tiu artikolo estas aplikebla por ili.

Estas agrabla trinki glason de akvo malvarma aux malvarma trinkajxo post la mangxadoj, tamen, akvo malvarma aux trinkajxo malvarma solidigas la nutrajxon grasann(olean) kiun ci jxus englutis. Cxi tio okazigas ke la digesto malfruas.

Kiam cxi tiu “sxlimo” reagadas kun la digesta acido, gxi malkomponigxas kaj estas absorbata pli rapide ol la mangxajxo solida tra la intesto.

Cxi tio strekos aux difektos la inteston.

Tre baldaux, cxi tio farigxas grasajxon kaj kondukos nin al kancero.

Pli bone estas engluti supon varman aux akvon varmetan post cxiu mangxado.

9

Una Nota muy seria sobre los ataques al Corazón:

Las mujeres deben saber que no todos los síntomas de ataques al corazón van a ser un dolor en el brazo izquierdo.

Estén atentas a un intenso dolor en la línea de la quijada.

Usted pueda que nunca tenga un primer dolor en el pecho durante un ataque al corazón.

Náusea y una intensa sudoración son síntomas muy comunes.

60% de las personas que tienen ataques al corazón lo sufren mientras duermen y no se despiertan.

Un dolor en la quijada puede despertarte de un sueño muy profundo.

9

Tre serioza noto pri atakoj al la Koro:

Hominoj devas scxii ke cxiuj simptomoj pri koratakoj estos doloro en la maldekstra brako.

Restu atente al intensa doloro en la linio de la “quijada”.

Ci povas havi neniam unuan doloron en la brusto dum koratako.

Nauxzo kaj intensa sxvitigxo estas tre komunaj simptomoj.

60 procento el personojn kiuj havas koratakon ili suferas gxin dum ili dormas kaj ili ne vekigxas.

Doloro en la “quijada” povas veki cin el profunda dormado.

10

Seamos cuidadosos y estemos alerta.

Mientras más sepamos mayor oportunidad de sobrevivir.

Un cardiólogo dice que si todo el que recibe este correo se lo envía a cada una de las personas que conoce, usted puede estar seguro de que salvaremos al menos una vida.

10

Ni zorgu kaj ni restu atente.

Ju pli ni scxias des pli ebloj por survivi.

Korkuracisto diras ke se cxiu kiu ricevas cxi tiun posxton sxli sendas gxin al cxiuj personoj kiujn sxli konas, ci povas scxii certe ke sxli savos almenaux unu vivon.

11

Por favor, sea un amigo verdadero y envíe este artículo a todos sus amigos y conocidos que le importen.

11

Bonvolu esti vera amiko kaj sendi cxi tiun artikolon al cxiuj ciaj geamikoj kaj konatuloj kiuj gravas por ci.

LA UNUIGXO DE LA HOMARO.

“Zamenhof proponis la lingvon Esperanto ne por la precipa rolo de internacia helpa lingvo, sed kiel portanto de sento por la unuigxo de la homaro, en unu grandan rondon familian. Sed en tiu epoko, antaux la unua mondmilito, la penso de Zamenhof por unuigi la homaron aux homaranismo ne sukcesis. La dua mondmilito sekvis. Oni spertis la rusan revolucion, la fasxismon kaj la naziismon; la kunfratigxo de popoloj aperis kiel iluzio de romantikuloj. La esperantismo vegetis. Nek la lingvo esperanto nek la homaranismo suficxe disvastigxis por farigxi historia faktoro. Nek la intelektuloj nek la amasoj interesigxis pri Esperanto kaj krome la esperantistoj vivis aparte de la problemoj de la mondo.”(GME 9)

LA NUNA MONDA SITUACIO.

“La nuna monda situacio ne estas tiel sama, kiel en la tempo de Zamenhof. Nuntempe oni spertas la tutmondigxon de la financoj, la komercoj kaj la uzinoj. La grandaj sxtatoj estas nepotencaj por solvi la grandajn tutmondajn problemojn. Euxropo entreprenas la komunan merkaton kaj oni perceptas la politikan unuigxon de Euxorpo, simile al Svisio en malgranda skalo, kaj en granda skalo al Usono. Kelkaj intelektuloj konsideras, ke ne nur Euxropo devas unuigxi, sed la tuta mondo.” (GME 10)

MEZEPOKAJ SXTATOJ.

La problemo de la milito ankoraux restas nesolvita, kaj gxi ne povas esti solvita milite. La malkovro de la atomenergio tute sxangxis la aferon, kaj indikas, ke devas esti enkondukata nova tutmonda civilizacio en unuigxita homaro. Sed la pensmaniero de la plej multo el la homoj ankoraux ne encerbigis tiun novan fakton kaj anstataux impulsi la homarunuigxon, rigardas malantauxen kaj revas pri malgrandaj sxtatoj laux lingvoj, religioj kaj etnoj en idealigita mezepoko. (GME 10)

NOVA FAZO DE CIVILIZACIO.

La homaro devas unuigxi kaj tio signifas sxangxigxon de politikaj strukturoj, tiel same, kiel okazas en Euxropo. Sed por tion ebligi, necesas, ke la homoj pensu laux tutmonda kaj homara skalo. Esperanto kaj esperantismo sub la homaranismo de Zamenhof gxuste estas la mondmovado, kiu povas kaj devas entrepreni la taskon enkonduki la unuigxon de la homaro en novan fazon de civilizacio. (GME 10)

LA NUNTEMPA DEFIO.

Antaux tiu tasko, kion faris la esperantistoj? Ordinare ili fermigxis en izola ebura turo kaj vivis aparte de la homarproblemoj, kaj konsekvence la mondo ignoris ilin. Granda parto de la esperantistoj alprenis la lingvon, sed delasis tute aparte la enkondukon de la homarunuigxo, kio estis la celo de Zamenhof. La homarunuigxo estas la nuntempa defio, la futura evoluo de la homaro dependas de gxia sukceso aux malsukceso. (GME 10)

KAPABLO SXANGXI AUX KREI LA MEDION.

Oni ne devas multe enprofundigxi en analizadon de nia tempo por tuj kompreni, ke ni trovigxas en eksterordinara historia momento. Ni bone povas kompreni tion rigardante la akcelon de la disvolvigxo de la moderna historio. Ni povas kompari nian tempon kun la praa, kiam la homo malkovris la uzadon de la fajro. Tiu malkovro devis tiel draste sxangxi la vivon de la tiamaj homoj, ke gxi ebligis ilian disvastigxon sur la tutan tersufacon. Ekde tiam la homa vivo farigxis tute diferenca de la animala. Anstataux la nura adaptigxo al la medio, li kapablis gxin sxangxi aux krei. El tio sekvis, ke la homvivo povu farigxi pli humana kaj eniri en civilizacion. (GME 13)

KOMUNA CIVILIZACIO.

En la nuna mondo estas vasta kirligxo, en kiu diversaj popoloj kunfandigxas en komunan civilizacion. Jam estas neebla la izola disvolvigxo de kiu ajn popolo. Ni trovigxas antaux novaj faktoroj, kiuj unuformigas la civilizacion, kaj nia sorto, cxu bona, cxu malbona, estas komuna. Ni cxiuj, ecx kontraux nia volo, estas solidaraj. (GME 14)

Cxiuj faktoj montras al ni, ke la principoj sur kiuj estas fundamentitaj la aktualaj sendependaj sxtatoj, hereditaj de la pasinteco, ne utilas al la bezonoj de la estonteco. La multnombraj naciaj limoj ne nur malhelpas vojagxojn kaj kulturajn interrilatojn, sed ankaux ekonomian prosperon. La disvolvigxo de la nuna industrio de amasa produktado kaj la perspektivo de auxtomatigxo bezonas vastajn kaj liberajn merkatojn por plene atingi cxiujn eblajxojn de prospero. (GME 14)