Browse posts
Reflugo al Badik (II) Posted on April 3rd, 2008 7 comments (latest 2 months ago)
La prifosoj de Badik (novelo) Posted on March 13, 2008 3 comments (latest 9 months ago)
Reflugo al Badik (I) Posted on February 25, 2008 1 comment (latest 9 months ago)
Izolo (poeziaĵo) Posted on February 20, 2008 4 comments (latest 7 months ago)
Aperis nova libro! 8 comments (latest 8 months ago)
Romantika angoro (eta poeziaĵo) Posted on January 29, 2008 9 comments (latest 9 months ago)
Historio de Esperanto - II. Eta bibliografio por komenci... Posted on January 16, 2008 6 comments (latest 9 months ago)
Historio de Esperanto Posted on January 13, 2008
Bibliografio Posted on January 9, 2008 3 comments (latest 10 months ago)

Aperis nova libro!

Thursday February 14, 2008 at 01:10PM

Estas nun achetebla en italaj librovendejoj mia plej nova verko, la libro: Lernu rapide fremdajn lingvojn, De Vecchi, Milano 2008. Temas pri ghenerala enkonduko en la lernadon de fremdaj lingvoj, kun konsiloj, ekzercoj, priskriboj pri malfacilajhoj - ktp. Ghi enhavas ankau chapitron pri pluraj lingvoj, kiel la franca, la angla, la germana, la china, la japana, Esperanto, la Itala Gestolingvo...La verko estas en la itala, sed eble aperos ankau france kaj hispane.

8 Comments / add your comment?

Mike59 says:

Gratulon kara Roberto!!! Mi esperas, ke baldaŭ alvenos via verko en la franca... Mi ŝatas lerni lingvojn! ... Bonan sukceson !!!!

Posted 9 months ago. ( permalink )

Imre Szabo says:

Gratulon Roberto, vere ni devas verki en ambaǔ lingvoj (E-e kaj en la gepatra lingvo), alie ni estas nefideblaj. Se iu ne pruvas sian talenton en la gepatra lingvo, al tiu neniu kredas, ke en E-o ekzistas seriozaj verkistoj. Similan libron aperigis ankaǔ nia Blazio Vaha, kiu troviĝas ankaǔ ĉi tie en Ipernity. Gratulon denove!

Posted 9 months ago. ( permalink )

Nicola Ruggiero says:

Ĉu vi planas traduki ĝin en Esperanton? Mi ĝoje atendas vin koni dum IJF :)

Posted 9 months ago. ( permalink )

Roberto Tresoldi replies:

Saluton Nicola: eble la partoprenantoj en la Festivalo (IJF) povos legi kelkajn chapitrojn esperantlingve. Malbonshance mi ne plu havas la rajtojn, tial mi ne scias, chu oni tradukos ghin en E-on au ne. Se estas intereso, eldonisto de esperantligvaj libroj povus iel enketi che la eldonejo, kaj en tiu okazo mi povos okupighi pri la traduko...Mi ankau ghojos konatighi kun vi kaj kun la aliaj samideanoj dumfestivale!

Posted 9 months ago. ( permalink )

Zhang Xuesong^pro replies:

Gratulon al vi !
Ĉu vi povus sendi retpoŝte al mi la "kelkajn ĉapitrojn esperantlingve"?

Posted 8 months ago. ( permalink )

Roberto Tresoldi replies:

Saluton samideano! Fakte mi ne tradukis la tekston, sed se vi trovas tion interesa, mi volonte sendos la perkomputilan enkondukon....Eble mi povus ankau alsxuti gxin al cxi tiu pagxaro...Elkore

Posted 8 months ago. ( permalink )

Blazio VAHA (n.s. WACHA, Bala'zs) says:

Roberto, skribu kelkajn frazojn por sentigi, kiel la auxtoro de tiu libro traktas Esperanton!

Amike

Blazio

Posted 9 months ago. ( permalink )

Marco says:

Karega Roberto mi tralegis vian libron kaj mi ege sxatis gxin. Dankon kaj gratulojn!!!

Amike

Marko

Posted 8 months ago. ( permalink )