This form is secure
Send a message
Search for members
This post is public
Hieraŭ mi renkontiĝis kun viro, kiu parolis ĉiun lingvon ekzistantan. En laproksima parkol i fanfaronis pri sia scio. La ĉeestantoj mire rigardis kaj aŭskultis lin. Apud mi maljunulino rimarkis:
-Feliĉulo. Junaĝe ankaŭ mi lernis kelke da lingvoj. La lingvolernado estas malfacila laboro. Mi ne komprenas, kiel li povis ellerni tiom da lingvoj.
-Estas talentuloj, kiuj dum tagoj, aŭ semajnoj estas kapablaj ellerni lingvon – aldonis iu malantaŭ ni.
-Ĉu vi scias kiom da lingvoj ekzistas sur la terglobo? – demandis la maljunulino.
-Hm?
-Pli ol tri mil. Mi ne kredas, ke oni estas kapabla ellerni ĉiom da lingvoj. Certe li mensogas.
-Li ŝajnas simpatia kaj kredebla homo. Kiu povus kontroli, kel i diras veron?
-Mi dubas. Eble krom la gepatra lingvo li scias neniun.
-Mi devus ekzamenigi lin por ke ni eksciula veron.
Tiam la maljunulino diris al la fanfaranto:
-Ni deziras ekzamenigi vin, sinjoro.
La viro surpiziĝis kaj lia vango ruĝiĝis.
-Tre volonte, sed nun la tempo ne estas aktuala. Mi ne havas tempon. Mi devas rapidi, sed eble venontfoje se ni estos renkontiĝantaj. Do, ĝis….! Baldaŭe mi staros je via dispono, sed nun mi devas foriri.
Ni restis tie triope sen la viro parolanta ĉiun ekzistantan lingvon de la terglobo. Plurfoje mi ne vidis lin. Eble mi nur sonĝis la tutan, ĉar laŭ mi ankoraŭ ne naskiĝis tia homo, kiu povus ellerni pli ol tri mil lingvojn.
Nur post monatoj mi eksciis, eble tio ne estas fantastaĵo, se oni ellernas la Zamenhofan lingvon, ĉar tiam oni estas komprenata ĉie en la tuta mondo.
Stelo says:
Blazio VAHA (n.s. WACHA, Balázs) says:
Korektinde:
Mi devus ekzameni lin...................eksciu la...
Mi devus ekzamenigi lin por ke ni eksciula veron.
Vizsgázik: ekzameniĝi
vizsgáztat, megvizsgál, vzizsgál: ekzameni
*Ekzameni* - eleve tárgyas ige (ĝi estas transitiva verbo)
Plian fojon mi ne vidis lin.
??*Plurfoje* mi ne vidis lin.
*Plurfoje* havas alian sifnigon ('több alkalommal is, többször), hungare la afero
estas "homonima".
Oni devas bone kompreni, ke hungara *több* ne ĉiam signifas *pli multe*;
sed kiam ĝi signifas pli multe, tiam oni ne povas diri esperante *plur-*
*Pli multe* "komparas* : pli multe o l....
*Pluraj*... ne kopmparas.... (gixa senco estas preskaŭ "mal-unu*)
Memkompreneble, ia praa ligo ekzistas inter tiuj aferoj, tamen la hungara plursenceco de
*több* ne validas por la Esperanta *plur*. (...nek por la Esperanta pli multe ol..)
dum tagoj, aŭ semajnoj - pli klare esprimas rezultatingon esprimoj kun *en*:
en kelkaj tagoj aŭ semajnoj
ene de kelkaj tagoj aŭ semajnoj
Baldaŭe - ĝi estas en ordo, principe, sed tute sufiĉus *baldaŭ*
Amike kaj pardonpete
Blazio
Blazio VAHA (n.s. WACHA, Balázs) edited this comment 3 months ago.
Philippe Pelinski says:
Steleta says:
Béla Apáti Kovács says:
Jacek says:
Raŝi says:
Ekzistas personoj ke, nur por ke li scias peti sandiviĉon en alia lingvo, li diras ke sicpovas paroli ĝin.
En Esperanto, ni povas manĝi, kalkuli, mezuri, pensi, elparoli, dormi, seksumi, verki, interkompreni, filozofi, silenti, senti, ami, ktp. La tempo alportos sukceson al niajn streboj!
Ĝis la venonta fojo Béla!
Raŝi edited this comment 8 weeks ago.