Por traduki la anglan vorton "driver" (komputika senco, france: "pilote"),
mi ĉiam trovis la vorton "pelilo".


Sed tion mi ne komprenas.
Laŭ mi "driver" estas ia funkciigilo, gvidilo por aparato.
Sed kial pelilo?
Kion do pelas ĉi tiu ilo?