Mike59 Published on April 28, 08
by Mike59

Mike59's blog

Browse posts
PARDONON... SORRY... PARDON...
Posted on July 16, 08
9 comments (latest 2 months ago)
15 000 VIZITOJ!!! - 15 000 VISITES!!!
Posted on June 5, 08
15 comments (latest 2 months ago)
"RADIO ESPERANTO"
Posted on May 18, 08
2 comments (latest 4 months ago)
La Eŭropa Tago
Posted on May 10, 08
5 comments (latest 4 months ago)
Lanĉfesto de la nova albumo en esperanto de Jacques Yvart (tria parto)
13 comments (latest 5 months ago)
Lanĉfesto de la nova albumo en esperanto de Jacques Yvart (dua parto)
Posted on April 26, 08
10 comments (latest 5 months ago)
Lanĉfesto de la nova albumo en esperanto de Jacques Yvart (unua parto)
Posted on April 24, 08
6 comments (latest 5 months ago)
LA TERA TAGO - LE JOUR DE LA TERRE - EARTH DAY
Posted on April 17, 08
13 comments (latest 5 months ago)
10 000 VIZITOJ!!! 10 000 VISITS!!!
Posted on April 8, 08
28 comments (latest 5 months ago)

More information

This post is public
© All rights reserved
  1. 442 visits / 1 vote

Lanĉfesto de la nova albumo en esperanto de Jacques Yvart (tria parto)

Monday April 28, 2008 at 01:57PM

 

Etan koncerton kun granda ŝanco mi povis ĉeesti dum la lanĉfesto de la nova albumo de Jacques Yvart, en la Kulturdomo de Dunkerque, en la Nordo de Francio, la 19-an de aprilo... Tiam mi faris ankaŭ mian unuan (sed tro mallongan) renkonton kun esperantistoj... Jen la tria parto de mia raporto.

 

La trian kaj lastan kanzonon, kiun Jacques Yvart interpretis antaŭ lia kontentiga publiko, li verkis kaj komponis mem... Dunkerque estas haveno kaj, kompreneble, la maro havas egan gravecon en la vivo de la urbanaro... Kiel mi skribis jam antaŭe, Jacques Yvart naskiĝis en Rosendaël, nun parto de Dunkerque; la ŝipojn, kiujn li ĉiam vidis dum sia infaneco, certe instigis lian deziron por vojaĝoj...

 

"Diru bela ŝipo

Estras kies skipo

Jacques Yvart kantanta "Oe oe,…

Kia estas cia flag'

Se ĝi ruĝ' kaj nigras

kune ni formigras

Al la horizontovag'

Oe oe oe oe oe oe oe el la ŝipo!"

 

Lian kanzonon "Oe oe, el la ŝipo", mi provis filmi per mia eta fotilo; bedaŭrinde, la kvalito de la rezultata dokumento ne estas tre bona, kaj pri la bildoj kaj pri la sono. Bonvolu pardoni min, sed mankis taŭga kamero!

Post la lasta kanzono, Jacques Yvart elkore dankis la tutan ĉeestantaron kaj invitis por paroladi la deputiton-urbestron, S-ro Michel Delbarre. La eks-ministro laŭdis sian "amikon Jacques" nomanta lin "pasigisto de pacmesaĝoj". Li ankaŭ diris, ke ofte li renkontis deputitojn de aliaj landoj de la EU kaj rimarkigis, ke estus pli facile komuniki per esperanto, sed bedaŭrinde multaj tradukistoj kaj interpretistoj do estus senlaboraj... La kantisto donacis al li sian novan KD-on, kiu estas lia dua en esperanto ...  sed jam la 26-a disko de lia jam longa kariero!

Jacques Yvart kun la deputito-…

 

 

La deputito-urbestro Michel Delbarre kiam li ricevas la KD-on "Invito por Vojaĝo".    

 

 

 

Post la eta koncerto, ĉiuj estis invititaj al la "honorvino" preparita de la anoj de la Kulturdomo kaj de la Asocio "Dunkerque-Esperanto"...

Jacques Yvart tre volonte kaj amike subskribis personajn dediĉojn ... kaj Flo estis tre okupata, ĉar multaj personoj deziris aĉeti la novan diskon!  

 

 

 

13 Comments / add your comment?

Laurence Saconnet....la tête dans les nuages.... says:
mi havas sian diskon kaj mi multe ŝatas ĝin ! vi havas ŝancon de vidi kaj aŭdi Jacques Yvart !
Posted 5 months ago. ( permalink )
Mike59 replies:
Dankon, kara Laurence! Vi tute pravas!!! Mi dankas vin pro via vizito kaj amika komento! Estu ĉiam bonvena kaj pasigu tre belan kaj sunan dimanĉon! :-)
Posted 5 months ago. ( permalink )
Dimitrije Janicic says:
Mi, kiel jxurnalisto, estas kontenta kun Via laboro. Al mi placxas via prova filmo.
Posted 5 months ago. ( permalink )
Mike59 replies:
Mi tre dankas vin pro via amika komento, kara Dimitrije! Via plezuro estas ankaŭ la mia!!! :-)
Posted 5 months ago. ( permalink )
Cezar /Kaiser pro says:
Kara Mike,

mi metis viajn tri ĝisnunajn kontribuojn en la blogon ESPERANTOMUZIKO de Eurokka:

esperantomuziko.blogspot.com

Dankon!


PS: Pliajn daŭrigojn mi transprenos same..
Posted 5 months ago. ( permalink )
Cezar /Kaiser edited this comment 5 months ago.
Vinilkosmo "Esperanto-Muzik-Prod." pro replies:
Kara Cez
Prenu tiun ĉi nunan lastan version de la 3a parto estis faritaj kelkaj modifetoj..
dankegon pro via konstanta helpo kaj ĉeesto !
Nia nova amiko Mike bonege raportis ĉu ne ?
Amike salutas
Flo !
Posted 5 months ago. ( permalink )
Mike59 replies:
Kara Flo' !!! Mi ege dankas vin pro via altpreza helpo!!! Mi multe lernis dank'al vi!!! (Ĉefe pri la uzo de si aŭ li!)
Mi vere gxojas pro nia renkonto! Amikan saluton el Flandrio! :-)
Posted 5 months ago. ( permalink )
Vinilkosmo "Esperanto-Muzik-Prod." pro replies:
Estas por mi plezuro helpi vin kaj ankaŭ vi helpis verkante tiun raporton ..
Amikan saluton el la sudo en Okcitanio !
Flo !
Posted 5 months ago. ( permalink )
Cezar /Kaiser pro says:
Kara Mike

mi tuj transprenis la lastan version!

Dankon!

esperantomuziko.blogspot.com
Posted 5 months ago. ( permalink )
Mike59 replies:
Dankegon, kara Cez!... Mi ĵus ricevis unu lastan korekton de Flo'... Bonvolu ŝangxi unu vorton ankoraŭ : "La kantisto DONACIS al li sian novan KD-on... " anstataŭ "oferis" ! (en la teksto iomete super la lasta foto).
Bonvolu pardoni miajn erarojn!!!! :-)
Posted 5 months ago. ( permalink )
Éva Juhász says:
Kara Mike, mi gratulas al vi!
Posted 5 months ago. ( permalink )
Mike59 replies:
Dankegon, kara Eva! :-)
Posted 5 months ago. ( permalink )
Inka Weksler says:
Kara, kun admiro, kaj samtempe plezuro mi legis vian tre interesan raporton, gratulojn! Kaj multajn kontentigajn spertojn dank`al E-renkontoj!
Posted 5 months ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of this post comments.