Edmund Grimley Evans Published on February 20th, 2012
by Edmund Grimley Evans

Edmund Grimley Evans's blog

Browse posts
new "En okcidento nenio nova"
Posted on May 15th, 2012
3 comments (latest 4 hours ago)
Scienco
1 comment (latest 2 months ago)
o lape ala! akesi linja li lon.
Posted on January 17th, 2012
2 comments (latest 3 months ago)
Petro Pajno
Posted on January 12nd, 2012
5 comments (latest 4 months ago)
Fuŝaj ISBN-oj
Posted on November 3rd, 2011
8 comments (latest 5 months ago)
Verkoj de Claude Piron en la reto
Posted on October 25th, 2011
6 comments (latest 6 months ago)
Mistera bombo
Posted on September 26th, 2011
1 comment (latest 7 months ago)
Deko da Esperantaj romanoj en la reto
Posted on July 4th, 2011
4 comments (latest 10 months ago)
Karitato
Posted on June 21st, 2011

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 489 times

Scienco

Monday February 20th, 2012 at 04:14PM

Antaŭ du tagoj en brokantejo de bonfara organizaĵo[*] mi vidis du konatajn librojn, kiujn mi ankoraŭ ne legis: "La interpretado de sonĝoj" de Freŭdo kaj "Konciza historio de preskaŭ ĉio" de Bill Bryson. La prezoj ne estis tre favoraj, sed la bonfara organizaĵo subtenas esploradon pri kancero, do mi donacis mian monon, kaj poste mi eklegis ambaŭ librojn.

Inter la du libroj ne estas multe da similaĵoj, sed mi trovis inter ili unu ligon. La libro de Bill Bryson temas pri la historio de scienco (fakte ĝi pli anekdotas pri la sciencistoj ol instruas pri scienco) kaj priskribas plurajn gravajn antaŭpaŝojn, kiuj okazis ĉirkaŭ la jaro 1900, ekzemple en fiziko pri relativeco kaj kvantummekaniko. La libro de Freŭdo aperis en 1900, kaj en tiu epoko povas esti, ke multaj homoj, inkluzive la aŭtoron mem, kredis, ke ĝi estas grava kontribuo al nova scienco pri la homa menso. Sed ili tiom malpravis! Kiu hodiaŭ interesiĝas pri la teorioj de Freŭdo? Literaturkritikistoj, iomete. Psikologoj jam ne plu parolas pri Freŭdo, krom en historia piednoto. Sed en la komenco de la dudeka jarcento, Ejnŝtejno kaj Freŭdo eble ne ŝajnis tiom malsamaj.

Kelkfoje, kiam mi legas pri scienco, mi bedaŭras, ke mi mem ne estas sciencisto. Kompreni la universon ŝajnas al mi plej alta destino de la homaro. Tamen, la hodiaŭa scienco malsimilas de la tiama. En la deknaŭa jarcento multaj famaj sciencistoj devenis el aristokrataj familioj, ĉar tiuj homoj havis la edukiĝon kaj la liberan tempon por okupiĝi pri malfacilaj kaj temporabaj aferoj, kiuj ne donis panon. Hodiaŭ, malgraŭ la avareco de registaroj, kiuj ne sufiĉe aprezas puran sciencon, kompare kun tiam oni amasproduktas sciencistojn. Se mi dediĉus min al scienco, mi estus nur unu eta dentorado en scienco, same kiel mi nun estas nur unu eta dentorado en la industrio de duonkonduktantoj, en kiu mi laboras kiel inĝeniero. Ĉu pli bone estus rezigni pri ambaŭ kaj dediĉi min al Esperanto, ekzemple, kie mi eble povus fari unikan kontribuon?

Ĉiuokaze, mi esperas, ke la kelkaj eŭroj, kiujn mi pagis por la du libroj, helpos al iu vera sciencisto pli bone kompreni kanceron, kaj eble eĉ trovi kuracilon kontraŭ ĝi.

[*] Eble mi devus aldoni piednoton pri la britaj brokantejoj. En Britio eĉ malgranda urbo kun 15 mil loĝantoj povas havi dekon da tiaj vendejoj. Ĉiu apartenas al bonfara organizaĵo kaj revendas brokantaĵojn, kiujn oni donacas al ĝi. La homoj, kiuj laboras en la vendejoj, estas volontuloj, ofte maljunuloj, kiuj tre mallerte funkciigas la kason. Ankaŭ la homoj, kiuj decidas pri la prezoj, ofte estas mallertaj. Ne malofte oni proponas malnovan varon je prezo pli alta ol la sama afero tute nova en normala, komerca vendejo, aŭ raran ceramikaĵon valorantan centojn da eŭroj oni forvendas kontraŭ cendoj.

translate into English

1 Comment / add your comment?

Keith Bowes
Keith Bowes says:
Esperanto sendube estas pli facila kaj pli kontentiga ol la scienco, ĉar la scienco estas tiom ampleksa kaj la homaro neniam tute komprenos la universon. Ekzistas kompreneble la scienco esperantologio, sed la lingva teorio sur kiu baziĝas Esperanto jam estas pli-malpli bone sciata.
2 months ago

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | Polski new | Svenska | Русский new | More ...