March 2009
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
  1 2 3 4 5 6 7  
  8 9 10 11 12 13 14  
  15 16 17 18 19 20 21  
  22 23 24 25 26 27 28  
  29 30 31          

Archives

July 2009 (1)
April 2009 (1)
March 2009 (3)
January 2009 (2)
December 2008 (1)
October 2008 (1)
September 2008 (2)
August 2008 (3)
July 2008 (1)
May 2008 (2)
April 2008 (2)
March 2008 (1)
December 2007 (5)
November 2007 (1)

March 28, 2009

AMO



AMO


Se l` amo vin vokas – sekvu ĝin
Kvankam ĝi kondukus tra akrajn ŝtonojn
Kredu la amon, se ĝi alparolas vin
Eĉ se la vok` forpelus sonĝojn viajn
Kvankam la uragano disrompiĝus branĉojn ĉiujn
Ĉar l` amo nabligas
Eĉ, se ĝi krucigas la vojojn
Ĉar l` amo fortigas
Kaj okulojn malfermas
Fajro de l` amo sankta estas
Kaj bruligite, oni fariĝas dia pano
La amo transformigas
Montrante misteron de la kor`
Ebligante partopreni vivon animan
L` amo nur sin mem oferas
En l` amo ĉio troviĝas
L` amo ne ensorbas kaj ne esorbigas
Ĉar l` amo nur sin mem plenumas per amo
L` amo vin ne trompos
Permesu – ke ĝi vin kondukos
L` amo nur revas
Bruli ĝis memforbruliĝo
Ĉu vi amas vere? Jen la vok` de l` amesperim`
Matene ellitiĝu kaj flugu per la flugiloj de l` koro
Por saluti la tagon per preĝdankemo
Por ne endormi nokte
Sen preĝo por amat`
Sen himno de l` glor`


Kahil Gibran Kahil
El pola tradukis Princo
Published at 18:26 / 3 comments / 178 visits
This post is public

( 1 post )

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...