www.universalmusic.fr/indila/video-clip/indila-derniere-danse-1/

Paroles et traduction
Paroloj kaj tradukto (esperanto)

Oh ma douce souffrance
O mia dolĉa suferado
Pourquoi s'acharner tu r'commences
Kial senĉese daŭrigi, vi rekomencas
Je ne suis qu'un être sans importance
Mi estas nur negrava homo
Sans lui je suis un peu "paro"
Sen li mi sentas min malbone
Je déambule seule dans le métro
Mi vagas sola tra la metro

Une dernière danse
Lasta danco
Pour oublier ma peine immense
Por forgesi mian grandan penadon
Je veux m'enfuir que tout recommence
Mi volas fuĝi por ke ĉio rekomencas
Oh ma douce souffrance
O mia dolĉa suferado

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Mi movas la ĉielon, la tagon, la nokton
Je danse avec le vent, la pluie
Mi dancas kun la vento, la pluvo
Un peu d'amour, un brin de miel
Iom da amo, iom da mielo
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Kaj mi dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancas

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Kaj en la bruo, mi kuras kaj mi timas
Est-ce mon tour ?
Estas mia vico ?
Vient la douleur...
Venas la doloro...
Dans tout Paris, je m'abandonne
En Parizo, mi kapitulacias
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Kaj mi ekflugas, flugas, flugas, flugas, flugas, flugas

Que d'espérance...
Kiom da espero...
Sur ce chemin en ton absence
Sur tiu vojo dum via foresto
J'ai beau trimer, sans toi ma vie
Eĉ se mi laboregas, sen vi la vivo
N'est qu'un décor qui brille, vide de sens
estas nur dekoracio kiu brilas, sensignifa

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Mi movas la ĉielon, la tagon, la nokton
Je danse avec le vent, la pluie
Mi dancas kun la vento, la pluvo
Un peu d'amour, un brin de miel
Iom da amo, iom da mielo
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Kaj mi dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancas

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Kaj en la bruo, mi kuras kaj mi timas
Est-ce mon tour ?
Estas mia vico ?
Vient la douleur...
Venas la doloro...
Dans tout Paris, je m'abandonne
En Parizo, mi kapitulacias
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Kaj mi ekflugas, flugas, flugas, flugas, flugas, flugas

Dans cette douce souffrance
En tiu dolĉa suferado
Dont j'ai payé toutes les offenses
Kies mi pagis ĉiujn ofendaĵojn
Ecoute comme mon cœur est immense
Aŭskultu kiel mia koro estas grandega
Je suis une enfant du monde
Mi estas infano de la mundo

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Mi movas la ĉielon, la tagon, la nokton
Je danse avec le vent, la pluie
Mi dancas kun la vento, la pluvo
Un peu d'amour, un brin de miel
Iom da amo, iom da mielo
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Kaj mi dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancas

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Kaj en la bruo, mi kuras kaj mi timas
Est-ce mon tour ?
Estas mia vico ?
Vient la douleur...
Venas la doloro
Dans tout Paris, je m'abandonne
En Parizo, mi kapitulacias
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Kaj mi ekflugas, flugas, flugas, flugas, flugas, flugas