Die Welt im Elbsandsteingebirge bei Dresden [de] [en] [fr] [Esperanto]

The whole world in the Elbsandsteingebirge

L'Elbsandsteingebirge: un véritable monde à lui seul!

La mondo de la Elbsandsteingebirge

[de] Eine außergewöhnliche Landschaft.

Die Felsformationen im Monument Valley und des Grand Canyon in Arizona sind weltbekannt. Ähnlich spektakulär und sehenswert ist die Landschaft des Elbsandsteingebirges, der Sächsisch-Böhmischen Schweiz mit ihren Nationalparks. Mächtige Tafelberge, tief eingeschnittene Flusstäler, Wälder und eine Vielzahl skurriler Felsgebilde prägen ihr Antlitz.

[en] An extraordinary landscape.

The rock formations of Monument Valley and the Grand Canyon in Arizona are world-renowned. No less spectacular and worth seeing is the landscape of the Elbsandstein-gebirge, with the National Parks of Saxon Switzerland and Bohemian Switzerland. The stunning scenery is characterised by magnificent table mountains, deeply carved river valleys, forests and countless amazing rock formations.

[fr] Un paysage extraordinaire.

Les formations rocheuses de la Monument Valley et du Grand Canyon en Arizona sont célèbre danc le monde entier. Avec ses Parcs Nationaux, le paysage de L'Elbsandsteingebirge, en Suisse Bohemienne et Saxonne, s'avère tout aussi spectaculaire et grandiose: des mesas impressionnantes, des vallées profondes, des forêts et une grande diversité de formations rocheuses aux formes cocasses.

[Esperanto] La eksterordinara pejzaĝo

La rockoj de Monument Valley kaj la Grans Canyon de Arizona estas montfamaj. Simila videnda estas la pejsaĝo de la Elbsandsteingebirge, kun la nacia parko de la saksa kaj bohemia svislanda. Grandegaj montoj kun plata supro, profunda valo, arbaroj kaj multaj groteskaj rokoj estas tipa por la pejzaĝo.

Texte mit freundlicher Genehmigung der DEHOGA Sachsen