ipernity: Elbertinum's articles

Love - a story [de] [it] [eo] [fr] [hu]

- 6 hours ago - 16 comments

italiano deutsch francais magyar esperanto Love – a story Jan and Janina live in a small, old town on the banks of a river. There are two lovely old churches and an old bridge there. They love their town. They often sit on the banks of the river and enjoy the glittering waves. They have some friends in the town and now and again they meet one another. But on their last visit a shadow fell up…

Inhaltsverzeichnis - enhavoregistro - sommaire - contents - Gefühle und Gedanken in meinem Leben zu Welt und Umwelt - sentoj kaj pensoj en mia vivo pri mondo kaj vivomedio [fr] [en]

- May 22, 2013 - 7 comments

Gefühle und Gedanken in meinem Leben zu Welt und Umwelt Sentoj kaj pensoj en mia vivo pri mondo kaj vivomedio 0. Meine Gedanken und Gefühle zum 80. Geburtstag Miaj pensoj kaj sentoj okaze de la 80a naskiĝtago My thoughts and feelings to my 80th birthday Mes pensées et sentiments à l'occasion de 80. anniversaire 1. Meine neue Heimat in der Sächsischen Schweiz - Mia nova hejmo en la Saksa Svisio 2. Anmerkungen zu meinen 5 kleinen Geschichten [eo][fr][en] -…

Anmerkungen zu meinen Geschichten - Remarques sur mes Histoires - Notoj pri miaj rakontoj - Comments to my stories

- May 22, 2013 - 25 comments

Blick durch die Wurzeln - Polenztal 2008

Anmerkungen zu meinen Geschichten esperanto francais english Folgende Anmerkungen beziehen sich auf die Geschichten: - "Woher ich komme" - "Liebe" - "Viele Leben" - " Wieviele Leben " - " Horizonte -Traum oder Wirklichkeit " Anlässlich einer Hochzeit schrieb ich die Geschichte « Liebe - eine Geschichte » Sie war natürlich persönlicher gefärbt Me…

Notoj pri miaj rakontoj - [de] [fr] [en]

- May 22, 2013 - 10 comments

Notoj pri miaj rakontoj deutsch francais englis h - "de kie mi venas" - "amo" - " multaj vivoj " - " kiom da vivoj " - " Horizontoj - revo aŭ realo " Okaze de geedziĝo de mia filino mi verkis tiun rakonton "amo" ĝi estis kompreneble persone influita mia intenco estis kaj ĉiam estas priskribi vivon. Ekzistis ĉe la nigruloj en Usono antaŭ 50 jaroj movado « reen al la radikoj » tiu demando ĉiam m…

Amo - rakonto [de][fr][en][hu][it]

- May 22, 2013 - 11 comments

deutsch - francais - magyar english - italiano - Amo - rakonto - Jan kaj Janina vivas en malnova urbeto ĉe rivero. Ĝi havas du belajn malnovajn preĝejojn kaj malnovan ponton. Ili amas sian urbon. Ofte ili sidas ĉe la rivero kaj ĝojas pri la scintilanta ludado de la ondoj. Ili havas amikojn en la urbo kaj de tempo al tempo ili rekontiĝas en sociema rondo. Sed dum la lasta vizito ombro falis sur iliajn animojn. Jen ki…

Kial mi NUN lernas ankoraŭ Esperanton - la Internacian Lingvon - Warum ich JETZT noch die Internationale Sprache Esperanto lerne

- May 15, 2013 - 23 comments

de Kial mi nun lernas la Internacian lingvo Mi havas nun 78 jarojn - kaj mi deciĝis lerni la lingvon Esperanton. Kial 9 jaroj mi lernis latinon en la gimnazio "Theodorianum" en la urbo Paderborn. La neregulajn verbojn mi konas ankoraŭ. 7 jarojn mi lernis la lingvan malnovan grekan. 3 jarojn mi lernis anglan. Francan mi lernis dum la ferioj en Francio. 1956 mi lernis en 1 semestro hebrean. 1943 kaj 1953…

Warum ich JETZT noch die Internationale Sprache Esperanto lerne - Kial mi NUN lernas ankoraŭ Esperanton - la Internacian Lingvon

- May 15, 2013 - 34 comments

esperanto Warum ich jetzt noch die Internationale Sprache Esperanto lerne Ich bin jetzt 78 Jahre alt und habe beschlossen Esperanto zu lernen. Warum 9 lange Jahre lernte ich Latein auf dem altsprachigen Gymnasium - dem "Theodorianum" in Paderborn. Die unregelmäßigen Verben kann ich heute noch. 7 Jahre lernte ich Altgriechisch. 3 Jahre - so ganz nebenbei auch noch Englisch. Für die französische Sprache gab es damals - bis 1953 keine Lehrer.…

Mailied - Majokanto - Johann Wolfgang von Goethe - [de-eo]

- May 13, 2013 - 10 comments

Mailied- Majokanto Wie herrlich leuchtet mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Mirinde lumas al mi natur'! La suno brilas en luma pur'! Es dringen Blüten aus jedem Zweig Und tausend Stimmen aus dem Gesträuch El ĉiu branĉo burĝonas flor', kaj mil' da voĉoj en gaja ĥor' Und Freud' und Wonne Aus jeder Brust. O Erd', o Sonne! O Glück, o Lus…

14-a parto - Religioj - jes aû ne - [de] [en] [fr]

- May 12, 2013 - 10 comments

13a parto - nuda kaj sana - [de] [en] [fr] de en fr Horizons Part 14a Religioj - jes aû ne Kiel ĉiam Nina kaj Nino vekiĝas matene en la domo de Leon kaj Leoni. Ili ree estas vekitaj de la birdpepado. Tuj ili estas konsciaj kie ili estas. Dum la lastaj tagoj ili iom eksciis. La vivo sur iu planedo estis alia ol sur ilia planedo. Povus esti ankoraŭ kelkaj surprizoj. « Ĉu vi scias - Nina - mi ne vidis ĉi tie iun ajn preĝej…

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit - 16. Teil - Wer und Was Bin Ich - Kiu kaj Kio mi estas - Qui et Que Suis-Je - Who and What Am-I ?

- May 12, 2013 - 1 comment

[eo] [fr] [en] Horizonte - Traum oder Wirklichkeit ? wer und was bin ich ? Nina und Nino bei Alina und Alino Ah - da sitzen sie in der Sonne vor dem Haus - - Alina - Alino - Nina - Nino - Es scheint - sie sind in einer Diskussion vertieft. - Manchmal lachen sie hellauf - - dann wieder ist es ruhig - In eine solche Stille hinein sagt Nino etwas zögerlich: « Ich habe eine Frage die mich seit einiger Zeit besonders…

Traumdialog - Worte und Gefühle - Revdialogo - vortoj kaj sentoj - Dialogue de rêve - Dream conversation

- May 12, 2013 - 13 comments

francais english Traumdialog Worte - Gefühle revdialogo - vortoj kej sentoj - pli sube Junger Mann - Zukunftsforscher - Junge Frau - Sprachforscherin Hallo Hallo Schön - dass ich Sie treffe Lächelt die Frau an: Ja - schön dass Sie mich so einfach ansprechen Sie wollten doch etwas über Wortentstehung wissen. Woher wissen Sie - ja - ich denke schon länger darüber nach. Ich möchte…

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit 15. Teil - Alino spricht über das universale und planetarische Bewußtsein - Alino parolas pri la universala kaj planeda konscienco - [fr] [en]

- May 12, 2013 - 5 comments

14. Teil - Religionen - ja oder nein [eo] [en] [fr] 15. Teil Alino spricht über das universale und planetarische Bewußtsein eo fr en In den letzten Tagen haben Nino und Nina sehr viel Neues auf diesem Planeten erlebt. Nina sagt: « Weißt du Nino - ich wünschte mir mal eine kleine Ruhepause. » « Genauso empfinde ich das auch - Nina . aber ich muß sagen - ich erhole mich erstaunlich schnell - schneller als auf unserem heimatlichen Plan…

Multaj vivoj - rakonto [de] [eo] [hu] [es] [fr] [en] [eo/cz]

- May 11, 2013 - 10 comments

eo/cz deutsch - espanol - magyar - francais - italiano - english Multaj vivoj - rakonto « Hallo - vi preteriras - mi invitas vin - sidiĝu apud mi - vi havas iom da tempo do - se vi sidas apud mi - tiam mi rakontas al vi novan rakonton de Jan kaj Janina cetere ĝi okazis tie » Nu - do Depost de la vizio antaŭ la granda akvofalo la simbolo de eterna amo kaj eterna…

Muchas vidas - un cuento [de][hu][eo][fr][it]

- May 11, 2013 - 9 comments

esperanto - deutsch - magyar - italiano - francais Muchas vidas - un cuento " Hola",- tú estás de paso - entonces te invito, -siéntate un rato a mi lado, - tú debes tener tiempo. -Entonces, - ya que estás sentado a mi lado tecontaré una nueva historia de Jan y Janina, a propósito ésta sucedió aquí mismo: Entonces Desde aquella vision de este gran salto de agua, el símbolo del amor eterno y de la…

Viele Leben - eine Geschichte [de] [eo] [hu] [es] [fr] [en] [eo/cz]

- May 11, 2013 - 20 comments

eo/cz - english esperanto - espangol - magyar - italiano - francais Viele Leben - eine Geschichte « Hallo - du schaust bei mir vorbei - dann lade ich dich ein - setz dich ein wenig zu mir - du hast doch etwas Zeit - Also - wenn du schon neben mir sitzt - dann erzähle ich dir eine neue Geschichte von Jan und Janina sie hat sich übrigens hier ereignet: Nun - Also Seit der Vision vor dem großen Wasserfall dem Symbo…

Dummheit oder Absicht - Politiker / Banker - stulteco aŭ inteco - politikistoj/bankistoj - stupidité ou intention - stupidity or intention -

- May 11, 2013 - 6 comments

Dummheit oder Absicht stulteco aŭ inteco stupidité ou intention stupidity or intention Politiker / Banker "So wie der Krieg das denkbar größte Gewaltverbrechen ist und der Zins die größte vorstellbare Ausbeutung so kann man die Inflation ohne Übertreibung als den größten denkbaren Betrug bezeichnen - Und im Gegensatz zu vielen kleinen Gaunereien werden diese drei Kapital-Verbrechen von allen Staaten immer noch legitimiert " Helmut Creutz –…

Silbermann Orgel in Frauenstein - Sachsen

- May 11, 2013 - 1 comment

Unsere Esperantogruppe -"Saksa Svisio" hatte eine Führung in dem Silbermann Museum in Frauenstein - Ich durfte auf der kleinen Silbermann Orgel spielen - ich war völlig unvorbereitet - und auch ein wenig aufgeregt - also ist das kleine Stück von J-S.Bach auch nicht schön anzuhören - aber es machte mir viel Freude - ich bin ein Autodidakt und spiele sehr selten auf einer Orgel :-) Video von P.Chrdle

PANTA REI - alles ist im Fluß - Ĉio fluas

- May 9, 2013 - 3 comments

PANTA REI - alles ist im Fluß - Wolken über dem Osterzgebirge - PANTA REI - ĉio fluas - nuboj sur la montaro

Nach Heraklit : PANTA REI - alles ist im Fluß - oder - nichts bleibt wie es ist - PANTA REI - ĉio fluas - aŭ nenio restas kiel ĝi estas - Wolken als Sinnbild des Lebens Physikalisch: kalte und warme Luftmassen stoßen zusammen und vermischen sich - ein phantastisches Schauspiel am Himmel - allgemein menschlich gesehen: leben wir KREATIV oder REAKTIV - haben wir Einfluß darauf WIE wir leben - hat die Menschheit Einfluß darauf WIE sie Gegenwart und Zukunft gestalten will - - das ist di…

Elbertinum's articles

Archives