Versão em Português:
Formatando Caracteres:
Ctrl+D
Abre caixa de diálogo de "Formatar Fonte"
Ctrl+I
Texto selecionado em Itálico
Ctrl+N
Texto selecionado em Negrito
Ctrl+S
Texto selecionado Sublinhado (inclusive espaços)
Ctrl+Espaço
Restaura formato padrão no texto selecionado
Ctrl+=
Texto selecionado em 'Subscrtito'
Ctrl+Shift++
Texto selecionado em 'Sobrescrtito'
Ctrl+Shift+>
Aumenta 1 ponto no tamanho do fonte do texto selecionado
Ctrl+]
Idem
Ctrl+Shift+<
Diminui 1 ponto no tamanho do fonte do texto selecionado
Ctrl+[
Idem
Ctrl+Shift+A
Passa texto selecionado para Maiúsculas
Ctrl+Shift+C
Copia o formato do texto selecionado
Ctrl+Shift+F
Altera o fonte do texto selecionado
Ctrl+Shift+H
Oculta o texto selecionado
Ctrl+Shift+K
Texto selecionado em versalete
Ctrl+Shift+P
Altera o tamanho do fonte do texto selecionado
Ctrl+Shift+Q
Substitui fontes do texto selecionado por 'símbolos'
Ctrl+Shift+V
Aplica o formato previamente copiado ao texto selecionado
Ctrl+Shift+W
Sublinha apenas as palavras (espaços não)
Shift+F3
Altera o fonte do texto selecionaco (abc > Abc > ABC)
Formatando Textos:

Ctrl+E
Centraliza parágrafo
Ctrl+J
Justifica parágrafo
Ctrl+M
Aumenta recuo da margem
Ctrl+Q
Remove formatação do parágrafo
Ctrl+T
Seleciona todo o texto do documento
Ctrl+0
Insere linha antes do parágrafo
Ctrl+1
Aplica espaço 1 entre linhas
Ctrl+2
Aplica espaço 2 entre linhas
Ctrl+5
Aplica espaço 1,5 entre linhas
Ctrl+Enter
Insere quebra de página
Ctrl+Shift+Enter
Insere quebra de seção
Shift+Enter
Insere quebra de linha
Ctrl+Hífen
Insere hífen oculto para quebra em fim de linha
Ctrl+Shift+Hífen
Insere hífen visível que não permite quebra em fim de linha
Ctrl+Shift+Espaço
Insere espaço que não permite quebra em fim de linha
Copiando, excluindo ou movendo texto:

Ctrl+C
Copia para o 'clipboard' o texto selecionado
Ctrl+V
Cola conteúdo do 'clipboard' no ponto de inserção
Ctrl+X
Remove para o 'clipboard' o texto selecionado
F2
Move texto selecionado para o ponto de inserção, ao clicar-se o "Enter"
Shift+F2
Copia texto selecionado para o ponto de inserção, ao clicar-se o "Enter"
Caracteres especiais:

Ctrl+Alt+-
Insere traço longo (use o "-" do teclado numérico)
Ctrl+-
Insere traço curto (use o "-" do teclado numérico)
Ctrl+Alt+C
Insere símbolo de 'copyright'
Ctrl+Alt+R
Insere símbolo de 'marca registrada'
Ctrl+Alt+ponto
Insere reticências
Trabalhando com arquivos:

Ctrl+A
Abre caixa de diálogo de "Abrir arquivo"
Ctrl+B
Salva o arquivo presente
Shift+F12
Idem
F12
Abre caixa de diálogo de "Salvar como"
Ctrl+O
Abre novo arquivo
Ctrl+P
Imprime arquivo
Ctrl+W
Fecha arquivo presente
Funções especiais:

Alt+Ctrl+S
Divide janela de edição em 2 painéis
Alt+Shift+C
Remove a divisão da janela
Ctrl+L
Abre caixa de diálogo "Localizar"
Ctrl+U
Abre caixa de diálogo "Substituir"
Ctrl+Y
Abre caixa de diálogo "Ir Para"
F5
Idem
F4
Repete a última ação
Ctrl+Z
Desfaz a última ação
Shift+F4
Repete última ação na caixa de diálogo "Localizar, Substituir, Ir Para"
Shift+F5
Move o ponto de inserção para a última alteração
F7
Abre caixa de diálogo de "Verificar Ortografia"
Shift+F7
Abre caixa de diálogo do "Dicionário de Sinônimos"