Reza Published on January 22, 2008
by Reza

Reza's blog

Browse posts
Scii kaj ne scii !
Posted on February 12, 2008
4 comments (latest 21 months ago)
Okaze la revolucia datreveno!
Posted on February 6, 2008
6 comments (latest 21 months ago)
angore ...
Posted on February 3rd, 2008
2 comments (latest 21 months ago)
Bonfama homo neniam mortas
Posted on January 24, 2008
11 comments (latest 21 months ago)
Mi kompatas ĝardeneton
6 comments (latest 22 months ago)
Bonvolu ne klopodi kompreni la aferon ...
Posted on January 16, 2008
21 comments (latest 6 months ago)
Ĉu vi forlasos vian patrinon pro tio ke oni seksatencis ŝin?
Posted on January 7, 2008
23 comments (latest 22 months ago)
Ventoj kiujn oni semas
Posted on January 3rd, 2008
21 comments (latest 22 months ago)
Memore
Posted on January 2nd, 2008

Keyword tags

irano
poemo
akcidento
Furug Farroĥzad
konscio
irana poemo
vivstilo
فروغ
فرخزاد

More information

This post is public
Attribution
  1. Read 1 702 times

Mi kompatas ĝardeneton

Tuesday January 22, 2008 at 08:05AM

Nekredebla kaj ŝokiga evento hodiaŭ pensigis min:
"Proksime al Tehrano, survoje inter du aŭtoj okazas akcidento. Unu el la aŭtoj estis bankaŭto portante monbiletojn kaj en la alia aŭto estis juna civitano. La ŝoforoj estis forte vunditaj, dumtempe alvenas buso plene da pasaĝeroj kaj ĝi haltinte la pasaĝeroj anstataŭ helpi la vunditojn kolektas monbiletojn kaj poste eskapas per la buso. Unu el la vunditoj -tre juna homo- mortas kaj la aliajn post horoj la polico savas ..."
La originalan novaĵon en la persa oni legu en la jena adreso:

www.jahannews.ir/pages/view.php?id=21834

Kio okazis al ni? mi demandas min mem ...


Mi fartas malbone ...

 

Kaj hazarde jenan poemon de Furug Farroĥzad(irana poetino) mi rememoras:

Mi kompatas ĝardeneton

Neniu pensas pri floroj
Neniu pensas pri fiŝoj
Neniu emas kredi ke ĝardeneto estas mortanta
Ke koro de ĝardenet’ sub la suno ŝvelintas
Ke memoro de ĝardenet’ malrapide
el verdaj memoraĵ’ malplenotas
Ke sento de ĝardenet’
Kvazaŭ estas iu abstrakta kiu en izolo de l’ĝardenet`
Jam estas putrita
Nia korto solas
Nia korto oscedas
Atendante iun pluvon ne konatan
Nia baseno malplenas
Steloj malgrandaj senspertaj teren falas
El arbaj altec’
Tra fenestroj palaj de fiŝ-domoj alvenas
Voĉo de tuso nokta tempe
Nia korto solas

...


6 Comments / add your comment?

Genoveva says:
Terura afero, teruraj homoj.....
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Tilio says:
Mi volas komenti, sed mi restis senvorte.
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Alireza says:
Kio okazis al ni? ..... :-(
Posted 22 months ago. ( permalink )
Helena Tylipska says:
Reza, bedaŭrinde sciatas ke nun regas nian mondon Dio-Mono, sed la demando estas.ĉu tiel ĉiamos?Mi vere esperas ke tra nelonge ni plene ekkonscios, ke la vera riĉeco estas, vivi enpace kaj helpante unuj la aliaj. ....tristas pensi ke ies vivo estas tiel senvalora...
sed mi bone scias ke ĉi morton iu grave ploras...
Helena
Posted 22 months ago. ( permalink )
Dorina says:
Jes, vere, kio okazas al ni?!....
La poemo multe plachas al mi... krom la vortoj, krom ties enhavo, ghi havas sonon, tragikan, ploreman... vere kortusha ghi ja estas...
Posted 22 months ago. ( permalink )
Reza replies:
La poemo estas longa kaj pli pripensiga mi esperas poste aperigi la tuton kaj mi ghojas ke plachas al vi
Posted 22 months ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...