oggi mi sentivo un po' un centralinista. motivo, chiamare una lunga lista di doppiatori per un lavoro in agosto. attenda in linea prego.
nel frattempo ho cominciato a mettere le mani a una breve sequenza di sound design -quella di ieri- pesantemente fuori sincrono dopo l'ultima versione del montaggio video.
ma la sera arriva troppo presto, temo dovrò continuare domani.

 


today i felt quite like an operator on switchboard : )

due calling a list of speakers, to organize a dubbing session later in august. please hold the line.
meanwhile i started working on a short sequence of sound designing -the one from yesterday- which was out of sync (not to say completely different) after the latest video cuts.
but evening breaks so fast that i'll have to continue tomorrow. friday never hesitate...