Statistikaĵoj de Joomla kaj Drupal (por tradukantoj)

Jen, tre tedaj faktoj pri 2 grandaj enhav-mastrumaj sistemoj --
Joomla! kaj Drupal. Se vi volas traduki Drupalon, Chuck Smith (mi kredas) konstruis bonegan bazon.

Joomla- linioj, dosieroj:
En la fasada sekcio:
60 eo-install.xml
13 eo-XX.com_banners.ini
40 eo-XX.com_contact.ini
111 eo-XX.com_content.ini
7 eo-XX.com_frontpage.ini
19 eo-XX.com_mailto.ini
7 eo-XX.com_media.ini
8 eo-XX.com_messages.ini
13 eo-XX.com_newsfeeds.ini
22 eo-XX.com_poll.ini
29 eo-XX.com_search.ini
147 eo-XX.com_user.ini
30 eo-XX.com_weblinks.ini
8 eo-XX.com_wrapper.ini
18 eo-XX.ignore.php
312 eo-XX.ini
12 eo-XX.mod_archive.ini
27 eo-XX.mod_banners.ini
18 eo-XX.mod_breadcrumbs.ini
10 eo-XX.mod_custom.ini
29 eo-XX.mod_feed.ini
13 eo-XX.mod_footer.ini
28 eo-XX.mod_latestnews.ini
35 eo-XX.mod_login.ini
68 eo-XX.mod_mainmenu.ini
20 eo-XX.mod_mostread.ini
29 eo-XX.mod_newsflash.ini
7 eo-XX.mod_online.ini
13 eo-XX.mod_poll.ini
21 eo-XX.mod_random_image.ini
12 eo-XX.mod_related_items.ini
25 eo-XX.mod_search.ini
14 eo-XX.mod_sections.ini
32 eo-XX.mod_stats.ini
30 eo-XX.mod_syndicate.ini
25 eo-XX.mod_whosonline.ini
26 eo-XX.mod_wrapper.ini
11 eo-XX.plg_content_vote.ini
7 eo-XX.plg_search_categories.ini
7 eo-XX.plg_search_contacts.ini
7 eo-XX.plg_search_content.ini
7 eo-XX.plg_search_newsfeeds.ini
7 eo-XX.plg_search_sections.ini
7 eo-XX.plg_search_weblinks.ini
19 eo-XX.plg_system_debug.ini
24 eo-XX.tpl_beez.ini
7 eo-XX.tpl_rhuk_milkyway.ini
22 eo-XX.xml
1 index.html
1464 sume (linioj)
En la administra sekcio:
105 eo-install.xml
55 eo-XX.com_admin.ini
58 eo-XX.com_banners.ini
10 eo-XX.com_banners.menu.ini
15 eo-XX.com_cache.ini
88 eo-XX.com_categories.ini
15 eo-XX.com_checkin.ini
203 eo-XX.com_config.ini
144 eo-XX.com_contact.ini
8 eo-XX.com_contact.menu.ini
164 eo-XX.com_content.ini
7 eo-XX.com_cpanel.ini
56 eo-XX.com_frontpage.ini
149 eo-XX.com_installer.ini
21 eo-XX.com_languages.ini
8 eo-XX.com_login.ini
31 eo-XX.com_massmail.ini
98 eo-XX.com_media.ini
300 eo-XX.com_menus.ini
8 eo-XX.com_menus.menu.ini
34 eo-XX.com_messages.ini
77 eo-XX.com_modules.ini
75 eo-XX.com_newsfeeds.ini
9 eo-XX.com_newsfeeds.menu.ini
30 eo-XX.com_plugins.ini
29 eo-XX.com_poll.ini
7 eo-XX.com_poll.menu.ini
19 eo-XX.com_search.ini
7 eo-XX.com_search.menu.ini
44 eo-XX.com_sections.ini
30 eo-XX.com_statistics.ini
62 eo-XX.com_templates.ini
27 eo-XX.com_trash.ini
40 eo-XX.com_user.ini
79 eo-XX.com_users.ini
47 eo-XX.com_weblinks.ini
9 eo-XX.com_weblinks.menu.ini
8 eo-XX.com_wrapper.ini
583 eo-XX.ini
11 eo-XX.mod_components.ini
9 eo-XX.mod_custom.ini
11 eo-XX.mod_footer.ini
17 eo-XX.mod_latest.ini
13 eo-XX.mod_logged.ini
13 eo-XX.mod_login.ini
85 eo-XX.mod_menu.ini
10 eo-XX.mod_online.ini
11 eo-XX.mod_popular.ini
21 eo-XX.mod_quickicon.ini
10 eo-XX.mod_stats.ini
9 eo-XX.mod_status.ini
9 eo-XX.mod_submenu.ini
8 eo-XX.mod_title.ini
9 eo-XX.mod_toolbar.ini
9 eo-XX.mod_unread.ini
9 eo-XX.plg_authentication_example.ini
7 eo-XX.plg_authentication_gmail.ini
11 eo-XX.plg_authentication_joomla.ini
49 eo-XX.plg_authentication_ldap.ini
7 eo-XX.plg_authentication_openid.ini
10 eo-XX.plg_content_code.ini
14 eo-XX.plg_content_emailcloak.ini
10 eo-XX.plg_content_geshi.ini
15 eo-XX.plg_content_image.ini
17 eo-XX.plg_content_loadmodule.ini
25 eo-XX.plg_content_pagebreak.ini
13 eo-XX.plg_content_pagenavigation.ini
11 eo-XX.plg_content_vote.ini
7 eo-XX.plg_editors_none.ini
90 eo-XX.plg_editors_tinymce.ini
12 eo-XX.plg_editors_xstandard.ini
9 eo-XX.plg_editors-xtd_image.ini
9 eo-XX.plg_editors-xtd_pagebreak.ini
9 eo-XX.plg_editors-xtd_readmore.ini
13 eo-XX.plg_search_categories.ini
11 eo-XX.plg_search_contacts.ini
19 eo-XX.plg_search_content.ini
12 eo-XX.plg_search_newsfeeds.ini
13 eo-XX.plg_search_sections.ini
11 eo-XX.plg_search_weblinks.ini
14 eo-XX.plg_system_backlink.ini
11 eo-XX.plg_system_cache.ini
19 eo-XX.plg_system_debug.ini
9 eo-XX.plg_system_legacy.ini
7 eo-XX.plg_system_sef.ini
9 eo-XX.plg_user_joomla.ini
12 eo-XX.plg_xmlrpc_blogger.ini
8 eo-XX.plg_xmlrpc_joomla.ini
14 eo-XX.tpl_beez.ini
13 eo-XX.tpl_khepri.ini
26 eo-XX.tpl_rhuk_milkyway.ini
22 eo-XX.xml
0 index.html
3591 sume (linioj)
En la instala sekcio:
235 eo-XX.ini
22 eo-XX.xml
1 index.html
258 sume (linioj)

Sumo: 5315 linioj, kaj ekzistas ankaŭ la ekzemplaj datumoj (artikoloj), menunomoj, modulonomoj, ks, kiuj estas aparte metitaj en la datumbazon.
Ĉu vi opinias ke Joomla estas granda EMS? Rigardu Drupal:
------------
La lasta oficiala eldono de Drupal enhavas:
1112 general.pot
1732 includes.pot
801 installer.pot
274 LICENSE.txt
62 misc.pot
508 modules-aggregator.pot
372 modules-block.pot
159 modules-blogapi.pot
105 modules-blog.pot
301 modules-book.pot
97 modules-color.pot
546 modules-comment.pot
295 modules-contact.pot
150 modules-dblog.pot
571 modules-filter.pot
341 modules-forum.pot
53 modules-help.pot
425 modules-locale.pot
274 modules-menu.pot
1042 modules-node.pot
163 modules-openid.pot
149 modules-path.pot
117 modules-php.pot
43 modules-ping.pot
259 modules-poll.pot
375 modules-profile.pot
249 modules-search.pot
321 modules-statistics.pot
83 modules-syslog.pot
1921 modules-system.pot
482 modules-taxonomy.pot
95 modules-throttle.pot
71 modules-tracker.pot
129 modules-translation.pot
146 modules-trigger.pot
265 modules-update.pot
252 modules-upload.pot
1257 modules-user.pot
43 README.txt
33 root.pot
27 themes-chameleon.pot
23 themes-garland.pot
23 themes-pushbutton.pot
15746 sume (linioj)
15746 -274 en license.txt -43 en README.txt = 15429!!!!
Tio estas la nova eldono.
Estas plejparte Esperantigita bazo de Drupalo-versio 5.x-1.x-dev (malnova). La traduko estas tre altnivela.
En tiu versio, la dosiero kiu verŝajne estas la ĝenerala, estis tradukita. Nur 25 linioj mankas el 2353.
------------------
Nun vi scias pri la dosieroj de du grandaj EMS-oj.
Por komparo, Plone havas ĉirkaŭ 1600 liniojn, SPIP havas ĉirkaŭ 1000. -- (ankaŭ Esperantigitaj, plene aŭ plejparte)

ps. la komenco de Silverstripe.