elsa Published on February 6, 2008
by elsa

elsa's blog

Browse posts
as palavras
Posted on September 2nd, 2008
4 comments (latest 11 months ago)
...
Posted on June 9, 2008
2 comments (latest 18 months ago)
ano novo chinês
10 comments (latest 22 months ago)
nevou em shanghai
Posted on January 27, 2008
2 comments (latest 22 months ago)
memorias soltas
Posted on December 21, 2007
4 comments (latest 23 months ago)
jz club
Posted on December 17, 2007
4 comments (latest 2 years ago)
fotos no ipernity
Posted on December 8, 2007
6 comments (latest 2 years ago)
conhecer shanghai
Posted on November 11, 2007
2 comments (latest 22 months ago)
a questão da insatisfação
Posted on September 28, 2007
4 comments (latest 2 years ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 1 390 times

ano novo chinês

Wednesday February 6, 2008 at 04:51PM

hoje, de 6 para 7 de fevereiro, comemora-se na china o novo ano. mas por aqui o pessoal está um pouco mais avançado... digamos que estamos no ano 4706. o ano do rato.
esta é a altura do ano mais importante para o povo chinês e muitos deles esperam ansiosamente por estas merecidas férias (cerca de 1 semana) para irem à sua terra natal comemorar a passagem do ano com os seus familiares.
já me tinham avisado que é uma época muito festiva e que por todo o lado, durante dias a fio, ia ouvir fogo de artificio que nunca mais acaba... mas nunca imaginei isto... não foi uma barulheira infernal nos dias anteriores, mas sinceramente parece que os chineses guardaram todo o fogo de artificio para esta noite!
decidimos não sair por causa da confusão e ainda bem... perderíamos o espectáculo fantástico visto da nossa janela... há meia noite os chineses começaram a lançar foguetes de todo o género, feitios e cores para espantar os maus espíritos no próximo ano e devem ter espantado os daqui de casa também, porque por pouco não tínhamos fagulhas cá dentro!
nunca vi nada assim. foi indescritível. fantástico. o problema é que acho que está para durar...

10 Comments / add your comment?

ruinixpro says:
Memorável. E apesar de tudo, inesperado. Acho que vamos ter os maus espíritos afastados durante algum tempo. ;)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
elsa replies:
parece que sim! apesar de saber que és tudo menos supersticioso! eheheheh!
mas eu fiquei contente por saber que apesar de não termos comprado fogo de artificio para lançar hoje de noite, os nossos vizinhos foram bastante generosos e lançaram por nós também! ;)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Armando Tabordapro says:
O fogo sempre resolveu os problemas do mau olhado, e outros nos quais tropeçamos diariamente no sagrado ano do rato de 2008.
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
elsa replies:
:) esperemos que funcione!! um beijinho grande!
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Danypro says:
I couldn't understand the total, but if, I hope you can share some pictures about the chinees new year

--
Seen in a user home page (?)
Posted 22 months ago. ( permalink )
elsa replies:
I would like to share, but since december the few pictures that i have in my space are from ruinix's camera. i don't have camera right now... but he published some of chinese new year, please check here: www.ipernity.com/home/ruinix
Posted 22 months ago. ( permalink )
Cristina says:
Só ficou a faltar contares o que vais fazer tu na semana de férias... um beijo grande.
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
elsa replies:
:) estas ferias não vou fazer nada de especial... é a semana mais complicada do ano para sair seja para que lado for na china. toda a gente quer ir passar o ano com a família, por isso as viagens de comboio estão a abarrotar de gente e esgotadas há muito! este ano está ainda mais complicado porque muita gente não conseguiu chegar as suas cidades por causa do mau tempo. não havia um nevão destes há 50 anos nesta zona da china e isso estragou os planos dos chineses para estas férias... é triste para aquelas pessoas que só vêem a família nesta altura do ano...
disseram-me que aqui e por toda a china não se ia ouvir mais nada que não foguetes durante toda esta semana, numa barulheira quase ensurdecedora... mas acho que os chineses só comemoraram na noite de passagem de ano, de vez em quando la se ouve qualquer coisa,mas pelo que dizem, nada comparado com outros anos... ou seja, acho que eles não tem muita vontade de comemorar com tantos problemas que tem que enfrentar... mesmo assim a noite de passagem de ano foi brilhante, fantástica!... e acho que mesmo assim conseguiram afastar os maus espíritos do próximo ano!!
vou passear por shanghai! ;) beijo grande!
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Nuno A says:
Espero que este Ano, seja mais um Ano com mais e mais felicidade na tua Vida...
Beijo!
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
elsa replies:
;) obrigada! beijo grande e feliz ano novo chinês para vocês também! :D
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...