"Nous y voilà, encore une rue et je suis chez moi. Les barmen entendent toutes sortes d'histoires...J'en suis sûr. Le reverrai jamais. Même s'il a des soupçons. Une histoire qui se tient pas. Facile à vérifier. Pas de lien. Ca en reste là. Rien à voir avec une conscience coupable. Pression. Sentiment d'accomplissement. Besoin d'en parler à quelqu'un."

Hubert Selby Jr., "Waiting Period"...