beatmaster Published on June 26, 2008
by beatmasterpro

beatmaster's blog

Browse posts
public viewings everywhere ...
8 comments (latest 4 months ago)
the next level: distributed SSH-probes :-(
Posted on May 14, 2008
15 comments (latest 6 months ago)
Fotorucksack gesucht. Habt Ihr Tipps?
Posted on February 27, 2008
26 comments (latest 6 months ago)
Kontrast - Das Kurzfilmfestival in Bayreuth
Posted on February 2nd, 2008
4 comments (latest 9 months ago)
verschollene Negative von Robert Capa aufgetaucht
Posted on February 1st, 2008
2 comments (latest 10 months ago)
Mahatma Gandhi
Posted on January 30, 2008
1 comment (latest 9 months ago)
Erstes prominentes Opfer des Rauchverbots :)
Posted on January 25, 2008
20 comments (latest 10 months ago)
Bad Day at the office?
Posted on November 17, 2007
12 comments (latest 10 months ago)
A black Friday ... (Update)
Posted on November 9, 2007
6 comments (latest 11 months ago)

More information

This post is public
© All rights reserved
  1. 601 visits

public viewings everywhere ...

Thursday June 26, 2008 at 01:50PM

Have you already attended a public viewing?
You will possibly say yes - and mean the "big screen" parties during WM 2006 or EM 2008 ...

I still get irritated - and somehow strangely amused - when I hear or read "publc viewing"!
Don't know why? Well, that term means in 'american english' something totally different: giving a deceased person a last visit and show him/her respect!
(translated into german "Leichenschau") ...

example

strange ...

translate into English

8 Comments / add your comment?

Tanja Benitschpro says:
Hoppla!
Posted 5 months ago. ( permalink )
beatmasterpro replies:
hehe, kurios gell ;-)
Posted 5 months ago. ( permalink )
SPH replies:
Allerdings ;-)
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Doomshammerpro says:
Deshalb nennt man das in Fachkreisen ja auch "Rudelglotzen" *g*
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
beatmasterpro replies:
... wobei bei mir noch dazu kommt, dass ich mich in Menschenmengen nicht wohl fühle ...
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Knut Burmeisterpro replies:
Da schließe ich mich gerade zu Fußballzeiten an, schon des durchschnittlichen Alkoholpegels wegen.

--
Seen in fischlunge home page (?)
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
beatmasterpro replies:
das stört mich weniger, bei mir ist es tatsächlich eher ein klaustrophobisches Grundgefühl!
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Nils Pickertpro says:
Naja, da kann man dann wenigstens mal beruhigt seinen Body-Bag (diese tollen ein-träger-rucksäcke...) mitnehmen :-)
Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of this post comments.