Za tvoj rođendan-verkita en deksilaba verso

Majka sinu tiho govorila,
mili sine ,moja rano teška,
sve što majka nikad nije snila
nama podari životna vrteška.

Optimista bila i ostala.
Za te živela i bolovala.
Milo moje,suza u oku tvom
večna je suza bola u srcu mom.

Tvoja sudba je naš put spasenja,
svetlo na kraju našega puta.,
da nam duša tvoja ne zaluta
između naših moći i htenja.

Mnogo ljubavi i poštovanja
donosi nam život bez stradanja.
Ljubav i vera ,nada i zvezda
da te štite do rajskoga gnezda.

Sine moj,mnogo bezbrižnih dana ,
puno veselja i rođendana.
Neka tvoje zore sunce krasi.
Živeo nam sine! Zdravo da si!

Tvoja mama Jadranka Miric


Por via naskiĝtago

Mallaŭte panjo ,al fil` parolis,
Kara , filo,mia peza vundo
nesonĝitaj aferoj okazis
flanke de ĉi vivokaruselo..

Optimisto mi estis kaj restis.
Por vi mi vivis kaj malsanis.
Kara , filo ,larmo en via okul`
estas doloro en mia koro.

Via destino nia savovoj`.
La lumo sur nia finovojo,
por ke animo via ne devojigu
inter niaj potencoj kaj voloj.

Multe da amo kaj estimon
donas al vi , vivon sensuferan.
Amo kaj kredo ,espero kaj stel`
protektu vin ĝis paradiza nest`.

Multajn senzorgajn tagojn,filo nia!
Multe da gajoj kaj naskiĝtagojn !
Viajn tagiĝojn suno ornamu!
Vivu, filo.Estu ĉiam sana!

esperantigita de MJadranka