Explore Sign up!

rev. Serhij Prudko's articles

About...

KRISTONASKO Alkuras Nova jar’ En nia kalendar’- Jen Kristonasko. La fest’ de ĝoj’ kaj lum’ Ĝin festu sen enu’ Kaj sen fiasko. Timigas reĝa tron’ – Kuraĝe al staltrog’ Vi iru. Plenumon de la vol’ Kaj pacon al popol’ Deziru!

rev. Serhij Prudko

translate into English

Archives

Kristonasko
- 3 years ago

Venas Kristnaska vespero Ĝojas ĉielo kaj tero Fest’ proksimiĝas Kristo naskiĝas! – Via kaj mia prospero.
En Ukrainion venis nova sento, tra Ukrainio iras forta voko!
- November 27, 2013

En Ukrainion venis nova sento, tra Ukrainio iras forta voko! Ne pri Esperanto temas, sed Esperanto helpas, ke ankaû vi eksciu pri tio. Karaj gefatoj! Prezidento de Ukrainio, iama krimulo Viktor Janukoviĉ perfidis sian popolon kaj la popolojn de Eûropa Unio. Preparante dum tri jaroj subskribon de La Interkonsento pri la Asocio kun Eûropa Unio, unu semajnon antaû la 29-a de novembro, kiam la subskribo devus okazi, li ŝanĝis sian decidon kaj rifuzis. Ukrainio eksplodis. De la 23-a de novembro,…
Ukrainio eksterordinara
- November 20, 2013

Je kelkaj notoj pri mia Patrolando. 1. En la mondo ekzistas 7 la plej grandaj ĉefmonaĥejoj (ukraine ĉefmonahejo - Lavra), ĉirkau kiuj grupiĝas aliaj monaĥejoj. Kvar el ili sin trovas en Ukrainio. Tio estas Sankta Ĉielira Kyjivo-Peĉersjka Lavra (la Lavro en kavernoj) en Kyjiv, ĉefurbo de Ukrainio, Sankta Ĉielira Lavra en Poĉajiv - (Ternopila provinco), Sankta Ĉielira Lavra en vilaĝo Univ (Lviva provinco) kaj Svjatohirsjka (Sanktomonta) Ĉxielira Lavro en Donecjka provinco. 2.La aûtoro d…
Zarvanycja - fama pilgrimloko en Ukrainio
- November 13, 2013

Post kiam en 1240 mongoloj sieĝis Kyjivon, monaĥoj, kiuj ne estis murditaj, fuĝis okcidenten. Pri apero de Zarvanycja unu legendo rakontas: “Unu el Kyjivaj monaĥoj, mirakle eskapita de la malamikaj invadintoj, atingis la arbaron en la Galicia Podillja ĉe la rivero Strypa. Longa vagado kaj neeltenebla malsato tiel malfortigis lin, ke esperante je la helpo de Dipatrino la monaĥo ekdormis. En la sonĝo malfermiĝis antaŭ li paradiza loko: la valo, volvita je magia nebulo, ornamita per multkoloraj f…
La paŝtisto
- November 6, 2013 - 1 comment

Al la paŝtisto, kiu paŝtas sian ŝafaron, alvenas en la pasaĝera aŭto iu suspektinda ulo. Li elŝovas la kapon tra la fenestro kaj diras : - Se mi diros al vi kiom da geŝafoj vi havas en Via grego, ĉu Vi donos al mi unu ŝafinon ? Iom surprizita paŝtisto respondas: - Certe, kial ne. Tiam suspektindulo eltiras poŝkomputilon, ligas ĝin kun la poŝtelefono, establas la kontakton kun Interreto, vizitas la retejon de NASA, elektas sateliton GPS, fiksas la ĝustajn koordinatojn de la loko, en kiu li…
Dek kialoj
- October 30, 2013 - 1 comment

Tre ofte ni povas aûdi la murmuradon, per kiu oni, ne vizitante preĝejon, penas pravigi sian malaktivecon rilate al spirita vivo. Mia amiko adaptis tion al sinlavado kaj jen kiel tio aspektas: Dek similaj kialoj, pro kiuj mi ne lavas mian vizaĝon: 1. Ĉar mi estis devigita lavi min en infaneco. 2. Tiuj, kiuj sin lavas, estas hipokrituloj, ja opinias,ke ili estas pli puraj ol aliaj. 3. Mi ne povas decidi, kiu sapo estas pli bona. 4. Iam mi lavis min, sed poste tio tedis al mi. 5.…
Jozef -filo de Jakob kaj Eli
- October 23, 2013

Lk. 3, 23 -38 Se kompari la tekston de Luko kun konvena loko en la evangelio de Mateo, ni vidas, ke Luko prezentas la genealogion de Kristo en la inversa ordo. Ĝuste tiel - por montri, ke nun naskiĝinta en la karno estas el Dio (rigardu kiel la genealogio inversas al Dio) kaj, samtempe, por ke ni sciu, ke Filo de Dio fariĝis homo, por ke la prapatroj kaj ĉiuj antaŭuloj iĝu la filoj de Dio. Ni atentu ankaû jenon : ekzistis kaj ekzistas nekredemuloj, kiuj ne rekonas, ke Jesuon naskis Virgulino.…
La Amo
- October 16, 2013

Bonvolu disvastigi la amon, ĉar nia mondo jam estas plena de doloro kaj sufero”. www.facebook.com/photo.php?fbid=10200092024503612&set=gm.10151929911845289&type=1&relevant_count=1&ref=nf
La preĝo devas regi super ĉio
- October 8, 2013

St . Bazilo la Granda "11. La preĝo devas regi super ĉio. Marta akceptas Sinjoron ( zorgante pri la regalado) kaj Maria sidas ĉe Liaj piedoj. En ambaŭ fratinoj ni vidas grandan fervoron, sed ankaŭ la diferencon en la agoj. Sinjoro aprobis la fervoron de ambaŭ virinoj, sed donis preferon al Maria. Marta - la bildo de aktiva servo al aliaj, Maria - la bildo de kontempla restado antaŭ Dio en la preĝo. Sekvu kiun vi volas : kaj per tiu, kaj per tiu akiros la frukton de la savo. Tamen, la lasta s…
Jesuo
- October 2, 2013

“Jesuo ne havis servistojn, sed oni nomis Lin Sinjoro. Li finstudis neniun universitaton, sed oni nomis Lin Instruisto. Li ne havis medikamentoj, sed oni nomis Lin Kuracisto. Li ne havis armeon, kaj reĝoj timis Lin. Li ne venkis en la bataloj, sed supervenkis la tutan mondon. Li ne faris krimojn, sed estis krucumita. Li estis entombigita, sed restas vivanta ĝis nun”.
Pri kio Dio ne demandos Vin
- September 25, 2013

Mi ne scias, kiu skribis ĉi tiuj vortojn, sed ili ekplaĉis al mi kaj mi proponas ilin al vi en mia modesta traduko Pri kio Dio ne demandos Vin. Dio ne demandos Vin per kiu aŭto vi veturis, sed kiom da homoj alveturigis. Dio ne demandos Vin kiom granda estis via domo, sed kiom da gastoj vizitis ĝin. Dio ne demandos Vin, kion Vi surhavis sed kiun Vi survestigis. Dio ne demandos Vin kiom Vi salajris, sed kiamaniere perlaboris la monon. Dio ne demandos Vin pri Via posteno, sed kiel Vi l…
Danko
- September 18, 2013

Karaj geamikoj! Mi sincere dankas vin pro la gratuloj. Pardonu, ke mi faras tion iom malfrue - pro kelkaj obstakloj mi delonge ne aliris Iperniti-n. Nun mi esperas aperi pli ofte. Refoje - koran dankon!
Lk. 3, 20 -27
- September 18, 2013

Hodiaû matene, kiam mi legis Lk. 3. 20 -27, kaptis min la ideo skribi kelke da vortoj pri legita. Mi legis en ukraina lingvo kaj nun, komparinte kun E- traduko, vidas malgrandan diferencon en la traduko, kiu tamen estas grava por klarigi miajn matenajn sentojn kaj pensojn. Do, en E-Biblio ni legas: "Kaj li venis en domon". Kaj en ukraina - "Li revenis hejmen". Tiu "hejmen" altiris mian atenton al vorto "ili". Kiuj estas tiuj "ili"? Mi eksentis, ke ne temas pri iuj el la homamaso, sed pri la hej…
Resurekto
- May 4, 2013

Karaj gefratoj! La 5-an de majo mia Eklezio, samkiel aliaj orijentaj, festas Resurekton. Al vi – kiujn mi bone konas, proksimaj kaj foraj, kaj kiujn mi renkontis kaj rekonis dank’ al ĉi tiu paĝo – mi direktas la plej sincerajn salutojn okaze de Pasko! Sinjoro, helpu ke ankaŭ Esperanto bone servu Vin kaj pliobligu niajn fortojn por tio. Ĉiu kristana koro ĉiam estu por Vi la Nova Jerusalemo!
Resurekto
- May 4, 2013

Karaj gefratoj! La 5-an de majo mia Eklezio, samkiel aliaj orijentaj, festas Resurekton. Al vi – kiujn mi bone konas, proksimaj kaj foraj, kaj kiujn mi renkontis kaj rekonis dank’ al ĉi tiu paĝo – mi direktas la plej sincerajn salutojn okaze de Pasko! Sinjoro, helpu ke ankaŭ Esperanto bone servu Vin kaj pliobligu niajn fortojn por tio. Ĉiu kristana koro ĉiam estu por Vi la Nova Jerusalemo!
Kristo resurektis!
- March 30, 2013

Al vi, miaj karaj kristanaj gefratoj tra la tuta mondo, mi sendas helan Paskan saluton! Ĉi jare nia Ukrainia Greko-Katolika Eklezio festos Paskon la 5-an de majo. Des pli mi dankas releviĝantan Sinjoron pro la eblo jan nun travivi kun vi ĉi tiun miraklan nokton kaj venkan mateniĝon. Per la koro plena je la amo mi salutas vin – Kristo resurektis!
Ni kontraŭu buĉadon de delfenoj en Japanio!
- February 25, 2013

www.causes.com/actions/1724723-challenge-japan-to-end-taiji-dolphin-hunt-for-tokyo-2020-olympic-bid?recruiter_id=124519920&reposter=791439&utm_campaign=invite&utm_medium=wall&utm_source=fb
Novjara gratulo
- December 31, 2012 - 1 comment

Karaj geamikoj! Malpli ol tri horoj restas ĝis kiam la Nova jaro venos mian Patrolandon. Mi ĝojas, ke havas kelke da liberaj minutoj kaj uzas ilin por sincere saluti vin ĉiujn, kiujn mi rekonis sur ĉi tiu paĝo. Estu sanaj kaj feliĉaj, prosperu! Bonvolu akcepti ankaŭ mian preĝon ke en la Nova jaro viaj familioj kaj hejmoj estu gardataj de Dio! Bondezirante al ĉiuj – p. Serhij Prudko

PREVIOUS
1
2
NEXT

26 articles in total

RSS feed: Latest articles - Subscribe to the latest articles of rev. Serhij Prudko

ipernity © 2007-2017: Help & Contact | The ipernity Team blog | About ipernity | Thanks! | The ipernity Club
Guide of good conduct | Group guidelines | Privacy Policy | Terms of service
ipernity for iPhone / iPad new | ipernity for Android new | Developers space; Facebook
Google +
Twitter; Find us on:

Language

English