This form is secure
Send a message
Search for members
This post is public
Today we will make happy our French-speaking friends, with the first interview in French (with real.time translation in English 
). A great photographer and a friend with whom to play: mesdames et messieurs, franck *oO**
Nickname: franck*oO**
Real name: franck
Age: 42
Website: only ipernity
Town/nation: St. Etienne / France
Spoken languages: français, et un little english :)
Q. Tell us something about you and photography Q. What are your preferred subjects and techniques? Q. Are you a professional photographer? Q. What's your equipment? A. Cameras: Lumix FZ7, Pentax K10D. Lenses: Pentax 18-55 et 50-200. Software: Photoshop. Q. When and where you started sharing your shots? A. [FR] j'ai découvert ipernity en mai 2007 [EN] I discovered Ipernity in May 2007 Q. Three preferred shots of yours? A. [FR] difficile de choisir : [EN] difficult to choose: Q. The three preferred photographers or bloggers on Ipernity (so I can interview them: it isn't a contest ;-) ) A. [FR]très difficile de choisir simplement 3 artistes [EN]It is really hard to choose only 3 artists
[FR] mais beaucoup d'autres devraient etre cités ici......... [EN] but many others should be cited here...... Q. What are the features you'd like to see implemented/improved on Ipernity? A. [FR] j'ai pas trop d'idée sur cette question. Continuons à entretenir l' esprit convivial d'ipernity et ce sera génial. :) [EN] I don't have many ideas about this. Let's maintain this convivial Iprnity spirit and it will be great :) Thank you very much, franck, merci beaucoup ;-) Previous interview: Ragnheidur
Next interview: Ojisanjake
A. [FR] j'ai essayé de faire des photos en argentique, il y a quelques années. Mais les contraintes de develloppement m'ont plutot dissuader de continuer. Et puis la passion m'a attrapé au vol il y a maintenant un peu plus de 2 ans, un peu grace au coté pratique des appareils numérique.
[EN] I tried to make shots on film, some years ago. But the development constraints made me decide to stop. Than a little bit more than two years ago the passion captured me again on the fly, even thanks to the practical aspects of digital cameras
A. [FR] mes sujets préférés : tout est bon à etre photographié,simplement pour montrer les choses aux autres au travers de mon regard. Les enfants et la nature sont des sujets qui me tiennent particulièrement à coeur. Coté technique: j'utilise beaucoup mon appareil en mode "priorité ouverture" pour la profondeur de champ, et photoshop est un très bon ami à moi , pour jouer avec les couleurs. :)
[EN] My preferred subjects: everything is good to be portrayed, simply to show all kind of things to the other peoples through my eyes. Children and nature are two subjects I love very much. Tech side: I use a lot my camera in AF mode to obtain DOF and Photoshop is my good friend to play with colors :)
A. amateur
melpomene (USA)
be·mo·re (Germany)
Gabriel Michel (France)translate into English
franck says:
melpomene replies:
i'm glad to read the interview. you are one of my favorites here. i was surprised at the mention of my name. i'm flattered!
franck replies:
morganedesfees.canalblog.com says:
franck replies:
mo **pro says:
je sais que je t'ai promis de ne le dire , mais maintenant je dois : merci , merci pour tout mo·n lill' rêveur-ami !
... comme mel - je suis flatté ! t'es mo-shugge !
**o°°
can i say something new about your amazing pics ? those who are already familiar with your work , know that one can't do anything else than enjoying the journey through the world you're showing us. it's a pity for those who don't know that world of yours. it's a world full of colours, magic, poetry and mo-re **
i know i promised you not to say that anymore, but now i have to : thanks, thank you for all my lill' fellow-dreamer !
... like mel - i feel flattered ! you're mo-shugge !
.. *
mo ** edited this comment 23 months ago.
franck replies:
si j'ai trouvé la poésie ,c'est grace a tes mots et tes photos qui y sont pour beaucoup , alors pour ça je peut te remercier aussi , mo-n lill' poét -amie .. and mo-shugge too ! :)
*oO**
llynus says:
^ - ^
franck replies:
Bigoode [Frozen account] says:
un humain à la cool qui fait de superbes photos !!
clap clap
--
Coming from a blog (?)
franck replies:
j'essaye d'etre cool et de faire de belles photos :)
Ragnheidurpro says: