Bahrain - short impressions

Bahrain (pronounced Bachrain) is a relatively small island at the border to Saudi Arabia, one hour flight from Kuwait. Many people use it as a stop by place for their weekend, because you can legally have some fun here and alcohol. We have been there for the first time this month and here are some impressions from those two days. And yes, we will go back there .

---------------------------------

Bahrain (man betont es Bachrain) ist eine relativ kleine Insel mit rund 700.000 Einwohnern an der Grenze zu Saudi Arabien, eine Flugstunde von Kuwait entfernt. Viele Leute benutzen es als Kurzstop fuers Wochenende, da man hier ganz legal Spass und Alkohol haben darf. Wir waren diesen Monat zum ersten, aber bestimmt nicht zum letzten Mal dort. Hier sind einige Eindruecke.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My first impression from Bahrain (out of the air) was "Mh, looks the same like Kuwait, but cleaner".
The Taxi driver later explained us honestly, that it at first glance at the main roads looks cleaner, but when you get deeper in it, it really isn't. Anyhow, I still kept that impression during the whole trip.

Second impression coming out of the airport (after we airheads collected our luggage, because we almost left without it ;) was "A Bahraini taxi driver?!"
Yes, Bahrainis DO work. And they are very friendly (at least that's what we can say from the 5 or so that we met). And it seem they all speak very good English.

--------------------------------------------------------

Mein erster Eindruck von Bahrain (aus der Luft) war "Mh, das sieht fast genauso aus, wie Kuwait, aber sauberer".
Der Taxifahrer hat uns dann spaeter ganz ehrlich erklaert, dass es auf den ersten Blick an den Hauptstrassen sauberer aussieht, weiter drinnen das aber nicht der Fall ist. Aber davon abgesehen habe ich den Eindruck ueber den ganzen Aufethalt hin beibehalten.

Der zweite Eindruck aus dem Flughafen kommend (nachdem wir Daemels unser Gepaeck eingesammelt hatten, dass wir fast vergessen haetten) war "Ein Taxifahrer aus Bahrain?!"
Ja, Bahrainis arbeiten hier allen ernstes. Und sie sind sehr freundlich (wenn ich von den fuenfen ausgehen kann, die wir getroffen haben). Und sie sprechen anscheinend alle sehr gut Englisch.

My so far funniest Taxi ride. Jaffer cracked one joke after another on our ride from the airport to the Hotel.
And he had fresh peppermint plants in a jar of water, for a better smell, without chemicals.

----------------------------------------------------

Meine bisher lustigste Taxifahrt. Jaffer hat uns auf der Fahrt vom Flughafen zum Hotel einen Witz nach dem anderen erzaehlt.
Ausserdem hatte er Pfefferminzpflanzen in einem Wasserglas im Auto, fuer einen besseren Geruch ohne Chemikalien.

After Check-in we got a nice ride with a golf cart to the Hotel / Pool Bar where we could have a drink and wait for the room to be ready.
The receptionist had to call and make sure that they serve alcohol there. She thought, they didn't. Not very well informed at that, but heck, as long as we got booze ;)

---------------------------------------------------
Nach dem Check-In wurden wir in einem Golf-Vehikel zur Hotel / Pool Bar gefahren, wo wir in Ruhe einen Drink geniessen und auf unser Zimmer warten konnten.
Die Rezeptionistin musste zwar erst anrufen und nachfragen, ob auch Alkohol serviert wird, aber man kann ja auch nicht alles wissen. Hauptsache, wir haben unsere Alkoholika bekommen ;)

The balcony of our room. Beautiful view to the little Lagune and the ocean. I missed out on shooting the room inside, not THAT much to see anyway ;)

----------------------------

Der Balkon vor unserem Zimmer, mit nettem Blick auf die Lagune und das Meer. Ich habe vergessen, ein Bild vom inneren des Zimmers zu machen, aber SOO viel gab es da ja nun auch nicht zu sehen ;)