This form is secure
Send a message
Search for members
This post is public
[de] Wird bei dir Spam gleich weggeworfen? Falsch! Gucke mal wieviel schönes dabei steckt! Aber ein paar Sprachen musst du schon verstehen ...
[fr] Tu mets le spam immédiatement dans la poubelle? Erreur! Regarde quelle littérature on peut y trouver!
[nl] Werp jij ook spam onmiddellijk weg? Fout! Kijk maar eens wat je daar kan lezen! Maar een beetje polyglot moet je wel zijn...
[eo] Ĉu ankaŭ vi tuj forĵetas spamon? Eraro! Vidu kiom da interesaj aferoj estas legeblaj (sed iom poliglota vi devas esti ...)
[fr/de] Voellig Nouveau type de Logiciel sur l'achat de decider.
Salut, je le manager "Europ Software" et moi suis content de te proposer. Vous payez le logiciel Et chargez-le immediatement vers le bas. Nos logiciels sont Tres kostenguenstig, original et voell funktionsfaehig.
Notre support technique se sont de plus en plus autour de vous kuemmern. Nous Vous avez tous - unc programmes pour PC MAC. Ce logiciel vous ueberaschen prix.
Nous avons Hebdomadaires des prix! Et de paiement Immediatement telecharger - il convient de nous. Pour les PC et pour MAC, Toutes les langues europeennes - nous avons tous! Seule la pleine Des versions tout a fait favorablement.
Telechargez notre logiciel immediatement descendre!
[en/??] Best Replica cocks, jewellery an accessories! Look and receiving: For so do sari do fascination. No he race.
translate into English
Roland Platteau says:
Sed tamen kio estas tiu komputilo, kiu eĉ ne scias la vorton "download"!
Do se ĝi tradukus la esperantan vorton, ĝi dirus eble: "Saupoudrez dehors notre programme"!!!
Sed ĉu la supraj frazoj ankaŭ estas fare de komputilo? ĉar la franca traduko estas erara. "faut" kaj "faux", donas tute malajn sencojn, pli bone estus "Erreur!" kiel en E-o.
Paŭl Peeraerts pro replies:
Roberto Ballerini - traveling pro says:
--
Seen in robertoballerini home page (?)
Arno Lagrange pro says:
Je regretiere d'abere geworfen to der poubelle las ultimas mesanges von diese species que ho ricevutto . In de letze giorni habio received multos such spams proponierend softwares en français.
I could be apprenant viele cosas from esta literatura.
Paŭl Peeraerts pro replies:
Arno Lagrange pro says:
"Nous sommes ravis de vous offrir le logiciel localisé le plus populaire. Le français, l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol et plusieurs d'autres langues du monde! Il est possible de télécharger et installer n'importe quel programme tout de suite après l'achat, vous ne devez plus attendre quelques semaines le logiciel sur un support."
Paŭl Peeraerts pro replies:
Roland Platteau says:
"Nous avons beaucoup de programme de la lange FRANCAISES!"
(ni havas multaj programo de la FRANCAJ vindaĵo )
hhm question langue française ils repasseront! ils sont encore dans les langes.
Dany pro says:
Harri Laine pro says:
skind24 pro says:
Paŭl Peeraerts pro replies:
Nils Pickert pro says:
Finally a french that I can speak :-) And somehow how it is on ipernity, all languages on the same place, from esperanto to english, from french to german, from italian to portuguese, from chinese to dutch (paired by random). Finde ich gut, c'est le parte dela mondialisation que j'aime.
--
Seen in a user home page (?)
Paŭl Peeraerts pro replies:
Simono says:
Paŭl Peeraerts pro replies:
Roger Verhiest says:
Demando : Soetkin, den Umo o telefonu issi ! O grady cunego tjalingii?
SB : (ridas) Schleck, mersi ! Kurt asle arvesen bettini, flecha franzoi cioni! Bodrogi efimkin tossato hushovd. O bennati?
Demandu : No,no. Pensu André V. o commentu ?
SB : André V é kirrewiti. Anni inni, anni ŭtti, André solau byzzy o muziq Eurosongeu, mêmo songui ultramaksi gayo é songui megamegamega crappi: finalo, André devenua hôte me totŭ, kirrewiti totali! Claro..
Ktp. Semblas ke iu havas in la direkta futuro sian propran lingvon universalan (privatan?)