Ferioj - Vakantie - Ferien

Ekde morgaŭ la 22a de aŭgusto ni ferios ĉe la balta maro ĝis iam komence de septembro, kie tre verŝajne ne ekzistas Interret-aliro

Espereble mi kunportos multajn belajn fotojn de tie!

Vanaf morgen 22 augustus zijn we met vakantie aan de Oostzee tot begin september. Wellicht is daar geen Internet-toegang

Hopelijk komen Tina en ik terug met een hele hoop mooie foto's!

Ab morgen, den 22. August, ruhen wir an der Ostsee aus. Leider gibt es da keinen Internet-Anschluss

Hoffentlich kommen wir mit einer ganzen Menge schöner Bilder zurück!