[CA] ipernity en català ;-)

[EN] ipernity is now available in Catalan!     [ES] ¡ipernity en catalán!     [FR] ipernity est désormais accessible en catalan !

[CA] ipernity, el primer lloc web d’intercanvi obert a tots els formats digitals, ja està disponible en català.

Llançat fa 7 mesos en anglès i en francès, ipernity ha suscitat des de la seva obertura un gran entusiasme per part dels usuaris catalans, que espontàniament es van oferir de forma voluntària a traduir ipernity a la llengua de Llull.

« L’afecte que els nostres membres tenen cap a ipernity ens ha permès fomentar un entorn comunitari i participatiu, en el que els propis membres col·laboren en la traducció utilitzant una eina web. D’aquesta manera obtenim ràpidament traduccions que compleixen perfectament amb les expectatives dels nostres usuaris. » declara Christian Conti, cofundador del servei.

Gràcies a aquest sistema, ipernity ja està disponible en 7 idiomes com l’alemany, l’italià… ¡i fins i tot l’esperanto! Portada per l’èxit i un ràpid creixement, la companyia ja ha posat en marxa noves traduccions per a obrir-se a més gent i satisfer els seus membres ;-)

** a BIG thank to ntfx who did a fantastic job ***

Let's turn ipernity into Catalan!

It's now time to invite all your Catalan friends to join ipernity!