01/07/2007-21:38 service report / rapport de service

Service was down this Sunday 01/07/2007 between 20:24 and 21:29. Someone tried to flood our servers by sending hundreds connection requests per second. This problem is now fixed and security has been improved. We monitor our platform 24 hours a day and do our best to solve eventual problems as fast as we can. We apologize for any inconvenience.

Le service a été interrompu ce dimanche 01/07/2007 entre 20:24 et 21:29. Quelqu'un a tenté de saturer nos serveurs en envoyant des centaines de demandes de connexion à la seconde. Ce problème est désormais réglé et la sécurité de nos serveurs a été améliorée. La plateforme est surveillée 7/7 24/24 et nous faisons notre mieux pour résoudre d'éventuels problèmes le plus rapidement possible. Nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément.