Outage today for 2 hours

[EN] As some of you may have noticed, ipernity has been down for about two hours this morning. The outage was caused by an extraordinary load on one of our databases which caused a side effect on the whole website. We are now analysing the situation and going to take mesures against this problem for the future. We apologize for any inconvenience.

[NL] Zoals sommigen van jullie misschien gemerkt hebben lag ipernity eruit vanmorgen gedurende ongeveer twee uren. De storing werd veroorzaakt door een buitengewone belasting op een van onze databases wat weer leidde tot neveneffecten op de hele website. We zijn nu de situatie aan het analyseren en zullen maatregelen gaan nemen om dit probleem in de toekomst te voorkomen. Onze excuses voor het eventuele ongemak.

Translation courtesy of Soepkipje