ipernity's Blog ^pro

[EN] Good news: we are now ready to translate ipernity into those following languages:
-          Swedish
-          Norwegian
-          Finnish
-          Greek
-          Galician
-          Hungarian
-          Polish
-          Czech
-          Japanese

We need members who could help us in translating from English or French to one of those languages.
* update * translators from Esperanto welcome!

Volunteers requirements:
- mother-tongue in one of the targeted languages
- fluent in English or French or Esperanto
- aged 18+
- ideally, experienced in translation and a good practice of internet and social sharing sites.

We offer a one year PRO account to volunteers (sometimes more), and their name on our Thanks page!

We also need more translators for:
-         Portuguese (European and Brazilian)
-         Danish

If you want to participate and to help us opening new doors to ipernity for more diversity, please contact us by iperMail!

[EN] You use to take pictures/videos with your cameraphone?
Publish them with one click in your ipernity space, using Shozu application ;-)

How to do this?

1) Go to your ipernity Preferences page, "Upload & blog by email" section
You'll find an email address like something@doc.ipernity.com. Keep it with you.

2) Go to www.shozu.com and create your account.

3) Add ipernity in your sites list ("MyShozu" tab / "Add a site" button).
Name for this site: ipernity
To email addresses: something@doc.ipernity.com (the email given in step1)

4) check if ipernity is your "one-click site" (otherwise click on "change one-click site")

That's all for the web settings. You must now install Shozu application on your cameraphone.

5) Open a browser on your mobile phone and go to this site:
m.shozu.com
Then click download Shozu, select your mobile and install Shozu application.

6) Close your browser, launch Shozu for the first time on your cameraphone, then sign-in (with login information you gave in step 2)

That's all!

As for now, when you take a picture/video with your cameraphone, you'll be automatically proposed to publish it in your ipernity space!

Have fun!

Unfortunately iphones are not yet supported by Shozu :-((

[DE] Nutzen Sie ihre Handykamera um Fotos/Videos aufzunehmen?
Veröffentlichen Sie diese über die Shozu Software mit einem Klick in Ihrem ipernity ;-)

Wie geht das?

1) Gehen Sie über "Mein ipernity - Einstellungen" in den Bereich "Hochladen und per E-Mail bloggen."
Dort finden Sie eine Email Adresse ähnlich something.doc.ipernity.com. Notieren Sie diese.

2) Gehen Sie auf www.shozu.com und erstellen Sie einen Account.

3) Fügen Sie ipernity zu Ihren Sites hinzu ("MyShozu" - "Add a site")
Name for this site: ipernity
To email addresses: something@doc.ipernity.com (die Email Adresse aus Schritt 1)

4) Prüfen Sie, ob ipernity Ihre "one-click site" ist (falls nicht, klicken Sie auf "change one-klick site")

Das sind alle nötigen Internet Einstellungen. Sie müssen nun die Shozu Software auf Ihrem Kamerahandy installieren.

5) Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Handy and gehen Sie auf folgende Seite:
m.shozu.com
Dann klicken Sie "Download shozu", wählen Ihr Handymodell aus und installieren die Shozu Software.

6) Schließen Sie Ihren Browser auf dem Handy, starten die Shozu Software zu ersten Mal und melden sich an (mit den in Schritt 2 von Ihnen erstellten Anmeldeinformationen)

Das war schon alles!

Von nun an, wenn Sie mit Ihrem Kamerahandy ein Foto/Video machen, wird Ihnen automatisch vorgeschlagen, dieses in Ihrem ipernity zu veröffentlichen.

Viel Spaß!

Leider werden iPhones noch nicht von Shozu unterstützt :-((
Translation courtesy of dominik.herz

[FR] Vous prenez des photos ou des vidéos avec votre téléphone mobile?
Publiez-les en 1 clic sur votre espace ipernity grâce à Shozu ;-)

Comment faire ?

1) Rendez-vous dans vos Préférences sur ipernity, section "Télécharger et bloguer par email"
Vous trouverez une adresse email de type something@doc.ipernity.com. Mémorisez-la quelque part.

2) Rendez-vous sur www.shozu.com et créez votre compte.

3) Ajoutez ipernity à la liste de vos sites (onglet "MyShozu" / bouton "Add a site").
Name for this site: ipernity
To email addresses: something@doc.ipernity.com (l'adresse email notée lors de l'étape 1)

4) vérifiez que ipernity soit bien votre "one-click site" (sinon cliquez sur "change one-click site")

C'est tout pour le paramétrage côté Web. Vous devez maintenant installer l'application Shozu sur votre téléphone mobile. 

5) Ouvrez une fenêtre de navigateur sur votre téléphone mobile et rendez-vous à cette adresse:
m.shozu.com
Puis cliquez sur "download Shozu", choisissez votre mobile puis installez l'application Shozu.

6) Fermez votre navigateur, lancez Shozu pour la première fois sur votre téléphone, puis identifiez-vous (avec les informations que vous avez fournies à l'étape 2)

C'est tout !

A présent, lorsque vous prendrez une photo / une vidéo avec votre téléphone mobile, il vous sera automatiquement proposé de la publier dans votre espace ipernity.

Amusez-vous bien !

Les iphones ne sont pas encore supportés par Shozu :-((

[IT] Hai l'abitudine di fare foto/video con il tuo cellulare?
Pubblicale nel tuo spazio su ipernity, usando il programma Shozu ;-)

Come fare?

1) Vai alla tua pagina delle Preferenze su Ipernity, sezione "Carica e blogga via email"
Troverai un indirizzo email del tipo qualcosa@doc.ipernity.com. Conservalo.

2) Vai a www.shozu.com e crea il tuo profilo.

3) Aggiungi ipernity nella tua lista dei siti (tab "MyShozu" / bottone "Add a site").
Name for this site: ipernity
To email addresses: qualcosa@doc.ipernity.com (l'indirizzo email conservato al passo 1)

4) Controlla se ipernity è il tuo "one-click site" (altrimenti clicca su "change one-click site")

Questo è tutto per i settaggi della parte web. Ora devi installare il programma Shozu sul tuo cellulare.

5) Apri il browser sul tuo cellulare e vai a questo sito:
m.shozu.com
Poi clicca download Shozu, scegli il tuo cellulare e installa il programma Shozu.

6) Chiudi il browser, lancia Shozu per la prima volta sul tuo cellulare, autenticati (con le informazioni di login ricevute al passo 2)

Tutto qui!

Ora, ogni volta che farai una foto o un video con il tuo cellulare, ti verrà automaticamente proposto di pubblicarlo nel tuo spazio ipernity!

Buon divertimento!

Sfortunatamente gli iphones non sono ancora supportati da Shozu :-((
Translation courtesy of Roberto Ballerini

------------------------------------------
but they aren't supported by Italian telephony providers too ;-)))))))

[ES] ¿Usas tu teléfono móvil con cámara para tomar fotos? Pues ahora puedes publicarlas en tu cuenta ipernity sin pasar por el ordenador.

¿Cómo lo hago?

1) Ve a tu página de preferencias de Ipernity, sección "Sube ficheros y bloguea por correo electrónico"
Encontrarás una dirección parecida a cualquiercosa@doc.ipernity.com. Tenla a mano, luego la usaremos.

2) Desde tu ordenador ve a www.shozu.com, y crea una cuenta allí

3) Añade ipernity a tu lista de sites (Pestaña "MyShozu" / "Add a site").
Nombre de éste sitio (quizá aparezca en inglés): ipernity
Dirección de correo (quizá también aparezca en inglés): loquesea@doc.ipernity.com (esa dirección de correo que cogiste en el paso 1 del comentario)

4) Comprueba que ipernity es tu "one-click site" (si no es así pulsa en "change one-click site" para que lo sea)

Todo lo que hacer en el ordenador está hecho. Ahora ve a tu teléfono móvil (siempre con cámara) y sigue los pasos siguientes. Comentar, mejor hacerlo con el navegador nativo que con otros navegadores como Opera Mini.

5) Abre el navegador de tu móvil y ve a éste site, escribiendo la dirección correspondiente:
m.shozu.com
Pulsa sobre "Download Shozu", selecciona tu modelo de teléfono móvil e instala la aplicación cuando se descargue.

6) Cierra el navegador de tu teléfono, abre Shozu por primera vez en tu teléfono (busca en la carpeta de Aplicaciones o similar), e inicia sesión con la información que diste en el segundo paso de éste how-to.

Eso es todo, amigos.

Desde ahora, cuando tomes una foto o un video con tu móvil, podrás sublrla a ipernity con este estupendo programa.

¡Que te diviertas!

iPhone no es soportado de momento :-(
Translation Courtesy of Macram

[EN] ipernity supports Art in all its forms, and aims to be more and more involved in Art exhibitions and contests.

We started in April 2008, sponsoring the Cap3000 photo contest. Some pictures here.

We support today the 6th CARI art contest and exhibition

CARI is a building company strongly involved in Sustainable Development and Art. It organizes each year a contest open to all forms of Art. The thema is "Building tomorrow together". CARI gives the chance to all the winners to be promoted one year long in its headquarter, and uses to buy the winner work.

Lea d'ipernity is member of the 6th edition jury who selected a few days ago 5 winners among 46 artists. We also offered a PRO account to all the winners.

The big winner is Nans Quétel, with the following installation.

You'll find some pictures of the preview event taken by Léa in that album!

[FR] ipernity soutient l'Art sous toutes ses formes, et tient à s'impliquer de plus en plus dans les concours et les expositions artistiques.

Nous avons commencé en avril 2008 par un partenariat de sponsoring dans le cadre du Concours photo Cap3000. Quelques photos ici.

Nous soutenons aujourd'hui et sommes partenaire du 6ème Prix CARI .

CARI est une entreprise de construction fortement impliquée dans le Développement Durable et l'Art. Elle organise chaque année un concours ouvert à toutes les formes d'Art. Le thème est "Ensemble Construisons Demain". CARI offre la possibilité aux gagnants d'être exposés toute une annnée dans son siège, et fait l'acquisition d'une ou de plusieurs oeuvres gagnantes.

Lea d'ipernity est membre du jury de la 6ème édition. Le jury s'est réunit il y a quelques jours et a sélectionné 5 gagnants parmi 46 artistes.

Le grand gagnant est Nans Quétel, avec l'installation présentée sur la photo ci-dessus.
Vous trouverez d'autres photos du vernissage prises par Léa dans cet album !

[EN] ipernity celebrates today its first birthday!

ipernity opened its doors the 25th of April 2007.

We brought you a technical platform. You made it a human community.

You support us since the beginning, translating, debugging, advising but also promoting your incredible talents with ipernity...

You are fantastic people and we can never thank you enough...

We know the road is long. We have thousands of ideas. You have thousands of wishes. We are currently working on invisible improvements to build new features.

Surprises are on the way. You can count of us.
Happy birthday ipernity ;-)

[DE] ipernity feiert heute den ersten Geburtstag!

ipernity öffnete am 25. April 2007 die Türen.

Wir stellten Ihnen eine technische Plattform zur Verfügung. Sie machten eine echte Gemeinschaft daraus.

Sie haben uns seit Beginn unterstützt und beraten, für uns übersetzt, Fehler behoben und ipernity Ihr unglaubliches Talent zur Verfügung gestellt.

Sie sind wirklich klasse und wir können Ihnen nicht genug danken ...

Wir wissen, dass der Weg lang ist. Wir haben tausend Ideen. Sie haben tausende von Wünschen. Wir arbeiten zurzeit an nicht offensichtlichen Verbesserungen, um neue Features zu implementieren.

Überraschungen sind auf dem Weg. Sie können auf uns zählen.
Alles Gute zum Geburtstag Ipernity ;)
Translation courtesy of Marco

[FR] ipernity soufle aujourd'hui sa première bougie !

Le 25 avril 2007, ipernity ouvrait officiellement ses portes.

Nous vous avons proposé une plateforme technique. Vous en avez fait une communauté humaine.

Vous nous avez soutenus dès nos débuts en nous aidant à traduire, à déboguer, en nous conseillant mais aussi en exposant vos incroyables talents sur ipernity...

Vous êtes fantastiques et nous ne vous remercierons jamais assez...

Nous savons que la route est encore longue. Nous fourmillons d'idées. Vos souhaits sont eux-aussi nombreux. Nous travaillons actuellement sur des améliorations invisibles qui nous permettront de construire de nouvelles fonctions.

Les surprises arrivent bientôt. Vous pouvez compter sur nous.
Joyeux anniversaire ipernity ;-)

[IT] ipernity celebra oggi il suo primo compleanno!

ipernity ha aperto i battenti il 25 aprile 2007.

Vi abbiamo portato una piattaforma tecnologica. Ne avete fatto una comunità umana.

Ci supportate fin dagli inizi, traducendo, facendo debugging, consigliandoci ma anche promuovendo i vostri incredibili talenti con ipernity...

Siete persone fantastiche e non vi ringrazieremo mai abbastanza...

Sappiamo che la strada è ancora lunga. Noi abbiamo migliaia di idee. Voi avete migliaia di desideri. Attualmente stiamo lavorando su dei miglioramenti invisibili per costruire nuove funzionalità.

Stanno per arrivare delle sorprese. Potete contare su di noi.
Buon compleanno ipernity ;-) 
Translation courtesy of Roberto

[EO] ipernity celebras hodiaŭ la unuan datrevenon de sia naskiĝo!

ipernity malfermis siajn pordojn la 25an de Aprilo 2007.

Ni alportis teknikan platformon. Vi kreis el ĝi homan komunumon.

Vi subtenis nin ekde la komenco tradukante, trovante cimojn, konsilante sed ankaŭ promociante viajn nekredeblajn talentojn pere de ipernity...

Vi estas grandiozaj homoj, kaj ni ne povas sufiĉe danki vin ...

Ni scias, ke la vojo estas longa. Ni havas milojn da ideoj. Vi havas milojn da deziroj. Ni ĉi-momente laboras pri nevideblaj plibonigoj por krei novajn eblojn.

Surprizoj survojas. Vi povas kalkuli pri ni.
Feliĉan datrevenon, ipernity ;-)
Translation courtesy of Paul

[PL] ipernity świętuje dzisiaj swój pierwszy roczek!

25 kwietnia 2007 roku ipernity oficjalnie otworzyło swoje bramy.

Zapewniliśmy wam platformę technologiczną. Wy uczyniliście z niej społeczność ludzi.

Wspieracie nas od samego początku; tłumacząc, wykrywając usterki, doradzając, ale także promując wasze niezwykłe talenty dzięki ipernity...

Jesteście fantastyczni i nigdy nie dość będzie słów podzięki dla was...

Wiemy, że droga przed nami daleka. Mamy tysiące pomysłów. Wy macie tysiące oczekiwań. Obecnie pracujemy nad niewidocznymi udoskonaleniami, aby wbudować nowe możliwości.

Niespodzianki są w drodze. Możecie na nas liczyć.
Wszystkiego dobrego z okazji urodzin ipernity ;-)
Translation courtesy of Haiku_Ted

[NL] ipernity viert vandaag de eerste verjaardag!

Op 25 april 2007 opende ipernity de deuren.

Wij stelden jullie een technisch platvorm ter beschikking. Jullie maakten er één echte gemeenschap van.

Jullie hebben ons vanaf het begin gesteund, voor ons vertaald, fouten opgespoord, geadviseerd en ook ipernity jullie ongelofelijke talenten ter beschikking gesteld.

Jullie zijn echt klasse en wij kunnen jullie niet genoeg bedanken ...

Wij weten dat er nog een lange weg te gaan is. Wij hebben nog duizenden ideeën. Jullie hebben nog duizenden wensen. Wij werken ondertussen aan onzichtbare verbeteringen, om nieuwe features te implementeren.

Verrassingen zijn onderweg. Jullie kunnen op ons rekenen.
Gefeliciteerd ipernity ;)
Translation courtesy of Soepkipje

 [JA] アイパーニティは今日で一周年を迎えます！

アイパーニティは２００７年４月２５日にそのドアを開きました。
私たちはテクニカルプラットフォームを提供しました。

そこに皆さんが人と人のコミュニケーションを築きました。
皆さんは当初から、翻訳、デバッグ、助言を通じて私たちをサポートしてくれました。
ipernityではこれらの皆さんの信じ難く素晴らしい才能を促進していきますが。
皆さんは素晴らしい人たちであり、私たちは感謝の念を十分に表現しきることができません。

道のりは長いものです。私たちには多くのアイデアがあります。
皆さんにも多くの願いがあります。私たちは現在、新しい機能を構築するため
見えない改善に取り組んでいます。

びっくりさせることが待っています。
私たちにどうかお任せください。

誕生日おめでとう、アイパーニティ ；-)
Translation courtesy of Nottiestyle

[HU] Az Ipernity ma ünnepli első születésnapját!

Az ipernity 2007. április 25-én nyitotta meg kapuit.

Mi egy műszaki platformot hoztunk létre. Ti létrehoztátok az emberi közösséget.

Elejétől fogva támogattatok bennünket fordításaitokkal, víruskeresésetekkel, tanácsaitokkal, de tehetségeteket is bemutattátok az ipernity által...

Tudjuk, hosszú az út. Ezrével vannak ötleteink. Nektek ezrével vannak kívánságaitok. Jelen pillanatban is a háttérben azon dolgozunk, hogy új lehetőségeket tremtsünk nektek.

Meglepetéseink már úton vannak. Számíthattok ránk!

Boldog születésnapot, ipernity! :-)
Translation courtesy of Imre Szabo

[RO] La 25 aprilie 2007 Ipernity si-a deschis portile!

Noi am adus o platforma tehnica iar voi ati creat o comunitate umana.

Ne-ati sustinut de la inceput traducand, consiliind si de asemenea, promovand talente incredibile cu ajutorul ipernity!

Sunteti niste oameni minunati iar noi nu va putem multumi indeajuns.

Stim ca drumul este lung. Avem milioane de idei. Voi aveti milioane de dorinte. Momentan noi lucram la imbunatatiri care nu se vad pentru a crea noi posibilitati.

Surprizele sunt pe drum. Aveti incredere in noi!
La multi ani, ipernity! ;-)
Translation courtesy of Mimi

[CZ] IPERNITY SLAVÍ 25.DUBNA 1. NAROZENINY!

ipernity otevřelo své dveře 25.4.2007

Přinesli jsme technickou základnu. Vy jste z ní vytvořili lidské společenství.

Podporovali jste nás od začátku překládáním, nacházením štěnic, radami ale také vylepšováním vašich neuvěřitelných talentů pomocí ipernity... 

Jste velkolepí lidé a nemůžeme vám dostatečně poděkovat...

Víme, že cesta je dlouhá. Máme tisíce myšlenek. Vy máte tisíce přání. Nyní pracujeme na neviditelných zlepšeních pro vytváření nových možností.

Překvapení jsou na cestě. Můžeme s nimi počítat.
Šťastné výročí, ipernity ;-)
Translation courtesy of František Horáček

[Fa] ایپرنتی امروز اولین سالگرد تولدش را جشن می گیرد
ایپرنتی از 25 آوریل سال 2007 آغاز به کار کرد.
ما سعی کردیم شکل همواری از تکنولوژی را با خود بیاوریم و شما در اینجا ازتباطاتی انسانی را خلق کردید.
شما از همان ابتدای امر با استعدادی باور نکردنی با ترجمه هایتان، جستجوهایتان، مشاوره هایتان و حتی امتیاز دادن هایتان به ایپرنتی از ما حمایت کردید.
شماها انسانهایی وارسته و بزرگ هستید که ما نمی توانیم ان طور که باید، سپاس خود را به جای اوریم.
ما به خوبی می دانیم که مسیر بس طولانی است. ما میلیونها ایده داریم و شما میلیونها اشتیاق و آرزو. ما هر ماه برای بکارگیری بهتر از امکانات جدید به طور نامحسوسی کار می کنیم.
مورد جالب و شگفت انگیزی در راه است. شما می توانید روی ما حساب باز کنید.
سالگرد ایپرنتی مبارک :-)
Translation courtesy of Lumina

[UR] ipernity apni pehli saalgira banaa raha hai aaj!

ipernity ne apnay darwazay kholay thay aap kay liye 25th April 2007 par.

Hum nay aap ko aik tehqiiqi platform banaya. Aap nay usay aik insaani mua'ashraa bana diya.

Aap nay humein shuroo say taawun kiya, tarjumah kartay huay, ghalatiyaan nikal tay huay, humein apnay khayalaat bataatay huay magar apnay khoobien ipernity peh dikhatay huay.

Aap log bohat khoob hain; hum jitna aap ka shukriya karein, kaafi nahin ho ga.

Hamara safar lamba hai. Hazaaron ideas hain hamaray paas. Aap ki paas hazaaron khwahishein hain. Hum iss waqt dekhi-dikhayein cheezon peh kaam nahin kar rahay hain, balke aap ke liye peechay say kaam kar rahay hain ipernity ki behtree keliye.

Surprises aaeingay. Aap hum peh umeed rakh sakh tay hain.

Saalgira Mubarak, ipernity ;-)
Translation courtesy of Shaheer

[EN] It took time but.....Portuguese and Brazilian people can now access ipernity!

Thanks to our dear translators who did a fantastic job. It remains some parts to be translated (FAQ entries, guidelines...). We also plan to localize ipernity for Brazilian people. So we need more volunteers (European and Brazilian). If you feel comfortable with translation and want to help us, please contact us.

It's now time to invite your Portuguese and Brazilian friends ;-)

ipernity covers now both the American continents, most of the Western-European countries and China... We'll start translation of new European languages in a couple of weeks. Applications are welcome!

More news in this blog in a couple of days for other announcements.. (yes we know, we are late on announced projects but be sure we care of your wishes ;-)

Stay tuned!

[EN] It took time but our new help section is now online! You can access it through the "Help" link located at the bottom (and in your header when you are logged) of each ipernity page. You'll find a new FAQ and direct access to documentations. This is a very beginning: we'll add soon help forums, API doc...

A big thank to our dear translators: Luke, Phill, Oscar, Madcore, Paolo, Marco, Pixmesh, Joerg, Lars, deborahf, assbach, Paul, Cindy, LaPingvino, Lode, Lars S., Lien, Rita, Roel, Dany, Zhang, Liu.

All suggestions welcome ;-)

[DE] Es brauchte einige Zeit, aber nun steht unsere neue Hilfe bereit! Sie gelangen über den "Hilfe"-Link am Fuße ( und im Kopf, falls Sie angemeldet sind,) jeder iprenity-Seite dorthin. Sie erhalten neue FAQ und direkten Zugriff auf die Dokumentation. Dies ist ein erster Anfang: Wir werden bald Hilfe Foren, API Dokumentation ... hinzufügen.

Einen großen Dank an unsere Übersetzter: Luke, Phill, Oscar, Madcore, Paolo, Marco, Pixmesh, Joerg, Lars, deborahf, assbach, Paul, Cindy, LaPingvino, Lode, Lars S., Lien, Rita, Roel, Dany, Zhang, Liu.

translation courtesy of Byggvir Of Barley

[FR] Cela a pris du temps mais notre nouvelle section d'aide est désormais en ligne ! Vous pouvez y accéder au travers du lien "Aide" situé en bas (et en haut à droite si vous êtes connecté(e)) des pages ipernity. Vous trouverez une nouvelle FAQ et un accès direct aux documentations. ceci n'est qu'un début : nous ajouterons très prochainement des forums d'aide, la doc de l'API...

Un grand merci à nos chers traducteurs: Luke, Phill, Oscar, Madcore, Paolo, Marco, Pixmesh, Joerg, Lars, deborahf, assbach, Paul, Cindy, LaPingvino, Lode, Lars S., Lien, Rita, Roel, Dany, Zhang, Liu.

N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions ;-) 

[NL] Het heeft even geduurd, maar de nieuwe hulpsectie is nu online!  Toegang hiertoe is er via de link "Hulp",  linksonder in elke ipernitypagina (en in je  kopregel als je ingelogd bent). Je zult daar een nieuwe FAQ en een directe toegang tot de documentatie aantreffen. Dit is een eerste begin: Binnenkort zullen we meer toevoegen zoals hulp bij forums, API doc...

Veel dank aan onze dierbare vertalers: Luke, Phill, Oscar, Madcore, Paolo, Marco, Pixmesh, Joerg, Lars, deborahf, assbach, Paul, Cindy, LaPingvino, Lode, Lars S., Lien, Rita, Roel, Dany, Zhang, Liu

Nieuwe suggesties zijn altijd welkom ;-)

translation courtesy of Soepkipje 

[EN] Here are the weekly news...

As for now, people having a Yahoo!ID or OpenID, Facebook members and Orange subscribers can use their login information to connect ipernity. ipernity members, go to your Preferences / Connexion page for further details. Not yet registered? That way!

We are still focused on the ipernity API and hope to open it to programmers in the next days. We should modify our technical architecture and it was time consuming. That's the reason why we are a little bit late on this project.

As we told you last time, Portuguese translation is finished and our new FAQ also. For technical reasons, we'll put online everything when we release the API.

After that, we'll go back to your wishes and we'll do our best to fulfill the most popular ones (yes we know: collections, rearranging albums and streams, password protected albums, homepages customization, exploration...;-))))

Thanks again to all of you for your support and your patience!

The ipernity Team 

[DE] Hier nun die wöchentlichen Nachrichten ...

Ab Sofort können sich Leute, die eine Yahoo!ID oder einen OpenID-Account haben, ebenso wie Facebook-Mitglieder und Orange-Abonnenten mit ihren jeweiligen Login-Daten auch bei ipernity einloggen. ipernity-Mitglieder gehen für weitere Informationen auf ihre Einstellungen/Anmeldemanager-Seite. Noch nicht registriert? Hier lang!

Wir konzentrieren uns weiterhin auf die ipernity-API und hoffen, sie in den nächsten Tagen den Entwicklern zugänglich machen zu können. Wir haben unsere Technik geändert, was sehr zeitaufwändig war. Dies ist auch der Grund, weshalb wir mit diesem Projekt etwas hinter dem Zeitplan sind. Wie letztes Mal schon angekündigt, sind die portugiesische Übersetzung sowie die neue FAQ nun fertig. Aus technischen Gründen werden wir alles erst online schalten, wenn wir die API veröffentlichen.

Danach werden wir uns wieder Ihren Wünschen widmen und unser Bestes geben, die meistgewünschten Funktionen umzusetzen (ja, wir wissen: Sammlungen, Alben und Streams umsortieren, passwortgeschützte Alben, Anpassung der eigenen Homepage, weitere Bilderfindfunktionen ... ;-))))

Ein erneutes Dankeschön für Ihre Unterstützung und Geduld

Das ipernity-Team
 

(translation courtesy of Dirk)

[FR] Voici les nouvelles de la semaine...

Les détenteurs d’une identité Yahoo! ou OpenID, les membres de Facebook et les abonnés Orange peuvent désormais utiliser leurs identifiants à ces services pour se connecter à ipernity.
Si vous êtes déjà membre d'ipernity, rendez-vous dans vos Préférences de connexion pour plus d'information. Pas encore inscrit ? C'est par là !

Nous sommes toujours focalisés sur l'API et espérons l'ouvrir aux programmeurs dans les tous prochains jours. Il a fallu revoir notre architecture technique et cela nous a pris un certain temps. C'est la raison pour laquelle nous avons pris un peu de retard sur ce projet.

Nous vous l'avions annoncé l'autre fois : la traduction en portugais est achevée et notre nouvelle FAQ aussi. Pour des raisons techniques, nous mettrons tout cela en ligne au même moment que l'API.

Après cela, nous reviendrons vers vos souhaits et tenterons d'exaucer les plus demandés (oui, nous les connaissons ;-) : collections, possibilités de mieux organiser les albums et le flux de document, protection par mot de passe, personnalisation des pages d'accueil, exploration.... ;-))))

Merci encore à vous tous pour votre soutien et votre patience !

La Team ipernity

* 2008-03-09 update * We are still working on API. It's a hard job and time consuming, but we are close to the end now! We've also finished to rewrite the ipernity FAQ and our fantastic translators are working hard to make this FAQ available in all the ipernity languages. Another good new: Portuguese translation is now completed. For technical reasons, all of these projects will be released at the same time. Just a question of days now. Thanks for your patience ;-)

[EN] Hello all!

Maybe you ask yourself what's up on the French Riviera (our location)! Well, well, we are currently focused on... three letters API ! We are doing our best to release the ipernity API as fast as we can... It's on a very good way. Just a question of days now. This API will allow external programmers to build new applications using ipernity, or to add ipernity in popular services. After releasing the ipernity API, we'll try to fulfill some wishes ;-) More info in this blog very soon.

* last minute * we'll temporarily leave our keyboards to participate to the ipernity meeting organized in Berlin on 23/02/2008! It's not too late to plan your trip and join us! * 

* Mise à jour 09/03/2008 * Nous travaillons toujours sur l'API. La tâche est dure et consommatrice de temps, mais le bout du tunnel n'est pas loin ! Nous avons également achevé la réécriture de la FAQ d'ipernity et nos fantastiques traducteurs travaillent d'arrache-pied pour rendre cette FAQ disponible pour l'ensemble des langues d'ipernity. Une autre bonne nouvelle : la traduction en portugais est achevée. Pour des raisons techniques, ces projets seront mis en ligne en même temps. Ce n'est plus qu'une question de jours. Merci pour votre patience ;-)

[FR] Chers tous !

Vous vous demandez peut-être ce qu'il peut bien se passer en ce moment sur la Côte d'Azur (où sont situés nos bureaux) ! La réponse en 3 lettres : API ! Nous faisons notre possible pour ouvrir l'API d'ipernity le plus rapidement possible... et c'est en bonne voie ! Une question de jours désormais. L'API va permettre à des programmeurs tiers de bâtir de nouvelles applications utilisant ipernity, ou d'intégrer ipernity à des services populaires. Après la sortie de l'API, nous tenterons d'exaucer certains voeux ;-) Plus d'infos dans ce blog très bientôt.

* dernière minute * nous quitterons quelques temps nos claviers pour participer à la rencontre ipernity organisée à Berlin le 23/02/2008 ! Il est encore temps de faire vos valises et de nous rejoindre !*

[EN] This is an announcement concerning our photo printing service. This service is currently available for France and Germany. We are working to extend this service to other areas soon. Dear members from France, go to the next article to read this announce in French.

 Letzt: bis 26.03.2008!

 Fantastische Neuigkeiten!

Sie können nun Ihre Fotoausdrucke über ipernity bestellen!
Wir möchten Ihnen diesen neuen Service schmackhaft machen und freuen uns deshalb Ihnen folgendes Angebot bieten zu können:

Hier eine kurze Anleitung, wie Sie die Fotos auswählen können, die Sie entwickeln lassen möchten:

1. gehen Sie zu einem Album oder Foto, und dann klicken Sie einfach auf dieses Icon um das Album / Foto auszuwählen

2. dann klicken Sie auf Foto-drucke link an Anfang der Seite um die Bestellung fortzusetzen!

Wußten Sie auch schon? Sie können genauso Abzüge von den Fotos Ihrer Freunde bestellen, Ihrer Familie und allen Mitgliedern, die das erlauben.

*10er Format. exkl. Postversand. Einmal pro Mitglied. Gültig bis 26.03.2008 Lieferung nur nach Deutschland. Sie müssen dem Code IPER2008 bei Ihrer Bestellung angeben.

[EN] This is an announcement concerning our photo printing service. This service is currently available for France and Germany. We are working to extend this service to other areas soon. Dear German members, go to the previous article to read this announce in German.

   Dernière minute : l'offre est reconduite jusqu'au 26 mars 2008 !   

 Bonne nouvelle !

Vous pouvez désormais développer vos photos avec ipernity !
Et pour en profiter dès maintenant, nous vous offrons:

Voici comment faire pour sélectionner les photos que vous désirez développer :

1. rendez vous sur un album ou sur une page photo et cliquez sur l'icône

2. puis cliquez sur le lien Tirages en haut de page et laissez-vous guider !

Le saviez-vous ? Vous pouvez aussi développer les photos partagées par vos amis, votre famille et par tous les membres qui vous l'autorisent !

*Format 10x13. Hors frais de port. Offre valable une fois par membre jusqu'au 26/03/2008. Livraison en France ou dans les DOM. Saisissez le code IPER2008 lors de la validation de la commande.

This is an announcement for French members. ipernity is partner of a great photo contest and invites photographers living in France, to participate.

 * mise à jour * 1er prix : une Volvo c30 1,6 L diesel d'une valeur de 23.000 € !

Grand concours photo cap3000. Participez !

ipernity est partenaire de la 4ème édition du grand concours photo organisé par cap3000, le 1er centre commercial de la côte d'azur.

concours photo cap3000

Les candidatures sont ouvertes du 12 novembre 2007 au 1er mars 2008.

De nombreux prix à gagner : 

une Volvo C30 1,6l diesel


un scooter électrique

une semaine en Croatie pour 2

un reflex numérique Nikon D80
un appareil photo Nokia N95

des abonnements ipernity PRO

Les gagnants seront exposés sur la place centrale de cap3000 du 29 mars au 12 avril 2008.

La Ville de Saint-Laurent-du-Var appuiera cette manifestation dans le cadre des 3ème Regards Photographiques avec des ateliers animés par le Club Photo.

Plusieurs photographes de renom parraineront le concours, dont Ferrante Ferranti.

Nous serions fiers de vous compter parmi les candidats,
et d'exposer ainsi les talents d'ipernity... alors, participez !

Pour candidater, c'est par ici :

www.concours-cap3000.com/

 Et pour en discuter et poster vos photos candidates, c'est par là !

 concours-cap3000.group.ipernity.com

We wish to all the Chinese people an Happy New Year,
and are proud to announce the opening of

ipernity in Chinese ;-)

Many thanks to our Chinese translators team.
A very special thank to Zhang and Yannick who did a fantastic job.
Thanks also to the so-active Esperantist community,
and specially to Paul, who did the linguistic link.

It's now time to invite all your Chinese friends to join ipernity!

[EN] Hello all! You can now fine-tune access to your originals, to your big (1024px) thumbnails and to your docs sharing (HTML) codes. Have a look at your Preferences / Originals & Exifs

[DE] Hallo zusammen! Sie können ab sofort den Zugriff auf Ihre großen (1024px) Vorschauen und Ihre Verteil-Codes (HTML) feiner einstellen. Schauen Sie Sich Ihre Einstellungen / Originale und Exif-Daten Seite an.

[FR] Bonjour tout le monde ! Vous pouvez désomais régler finement l'accès à vos originaux, aux grands formats (1024 pix) et aux codes (HTML) de partage de vos documents.
Rendez-vous dans vos Préférences / Originaux & Exifs

[NL] Hallo allemaal! Je kan nu de toegang verfijnen van jouw orginelen, grootformaat (1024pix) miniaturen en van de (HTML) codes van gedeelde documenten. Ga hiervoor naar jouw pagina Voorkeursinstellingen / Originelen & Exifs

* mise à jour 12-02 2008-02-12  *

nous avons publié une nouvelle proposition : http://www.ipernity.com/group/36490/discuss/13963

Chers tous,

ipernity peut convenir à une audience globale, publique, y compris familiale. Nous nous sentons donc concernés par la protection des enfants contre des contenus potentiellement dangereux, et par le choix à donner aux membres d'accéder ou non à ces contenus.

Notre système actuel n'est pas assez performant pour prévenir l'accès à du contenu inapproprié. Nous visons son remplacement par un système de classification et de filtrage.

Nous souhaiterions partager avec vous notre réflexion et recueillir vos commentaires, opinions, idées... Notre but est de satisfaire à la fois les membres et les visiteurs, pas de promouvoir aucune forme de censure.

Nous vous invitons à rejoindre le groupe de réflexion : système de classification/filtrage de contenu.

Votre équipe ipernity

 Le fruit de nos premières réflexions 

Contexte et challenge

Nous oeuvrons sous la Loi française. C'est notre point de départ et nous ne pouvons y déroger. Cela veut particulièrement dire :
- les personnes mineures (moins de 18 ans) ne peuvent accéder à du contenu porno et extrêmement violent
- certains contenus légaux dans certains pays ne le sont pas en France (racisme, apologie de l'usage des stupéfiants...)

La Loi n'est suffisament pas détaillée pour protéger les personnes contre du contenu potentiellement dangereux, selon leur âge (enfants) ou leur choix (adultes). C'est la raison pour laquelle de nombreux systèmes de classification de contenu existent, tels que ICRA pour internet, PEGI et ESRB pour les jeux vidéos and de nombreux systèmes pour la télévision. Ces systèmes sont tous différents parce qu'ils correspondent chacuns à un contexte spécifique (lois, cultures, religions, langues...).

Le défi pour ipernity est de trouver un système pouvant à la fois convenir à une audience internationale et multiculturelle (principalement ouest-européenne et nord-américaine), et facilement compréhensible et utilisable par nos membres.

 Le système de classification de contenu

- vert : pour tous publics, avec un peu ou pas de violence, pas de nudité ou de la nudité non-sexuelle
- orange: ne convient pas aux enfants, avec des contenus modérément violent, des expressions grossières et quelques contenus sexuels soft.
- rouge : réservé aux adultes majeurs, avec des contenus fortement violents, des expressions extrêmement crues et du contenu explicitement sexuel.
- noir: illegal/illicite

Règles
- les contenus classés sont : articles, photos, vidéos, audios, autres docs
- les membres doivent classer leurs propres contenus lors de l'import ou lorsqu'ils postent un article (une classification par défaut sera disponible).

Règles de classification

 Le système de filtrage de contenu

- strict : accès aux contenus verts uniquement
- modéré : accès aux contenus verts et orange
- désactivés : accès aux contenus verts, orange et rouge

Règles
- le filtrage pour des visiteurs anonymes est strict - Pas de possibilité de changement
- le filtrage par défaut pour les membres est strict - possibilités de changement.
- Les membres entre 13 et 18 ans peuvent choisir entre un filtrage strict et modéré.
- Les membres majeurs (18 ans et plus) peuvent choisir entre strict, modéré et désactivé.
- Le filtrage peut être temporairement désactivé ou réduit par les membres lorsqu'ils surfent dans un espace ou un groupe particuliers.
- Pas de règle particulière selon les pays.

- les contenus inappropriés ne sont pas montrés dans la Recherche et l'Exploration, et sont affichés de façon "brouillée" dans les autres pages. 

Le système de modération

Règles
- les visiteurs connectés (membres) peuvent signaler des problèmes de classification aux modérateurs d'ipernity.
- les modérateurs d'ipernity peuvent restreinte/verrouiller la classification d'un contenu, suspendre/supprimer des contenus illégaux et avertir/suspendre/exclure des membres fautifs.

* 2008-02-12 update *

we've just published a new proposal here: http://www.ipernity.com/group/36490/discuss/13963

Dear all,

Since ipernity is suitable for a global, public audience including family audience, we feel concerned about protecting children from potentially harmful content, and helping members in choosing what they want to access or not.

Our current system is not good enough to prevent access to inappropriate content and we aim to substitute it by a rating and filtering system.

We'd like to share our thinking with you and to collect your comments, opinions, ideas... Our goal is to satisfy both members and visitors, not to promote any kind of censorship.

You are welcome to join our workshop group: content rating and filtering system.

Your ipernity Team 

 The results of our first thinking 

Context and challenge

We operate under the French law. It's our starting point and we cannot derogate from it.
It particular means :
- people under 18 cannot access to porn and extremely violent content
- some specific contents are legal in some countries but are illegal under the French law (racism, apology of drugs...)

The law is not detailed enough to protect people against potentially harmful content according to their age (kids) or their choice (adults). That's the reason while lots of content rating systems exist, such as ICRA for internet, PEGI and ESRB for videogames and various systems for television. These systems are all different because they all match a specific context (laws, cultures, religions, languages...).

The challenge for ipernity is to find a system both suitable with an international and multicultural audience (mainly West European and North American), and easily understandable and usable by our members. 

 Content rating system

- green: for all ages, with little or no violence, non-sexual to no nudity
- orange: not suitable for children, with moderate violence, language and some soft sexual content
- red: restricted to adults, with strong violence, strong language and explicit sexual content
- black: illegal/illicit

Rules
- Rated contents are: articles, photos, videos, audios, other docs.
- Members must rate their own contents when uploading or posting (default rating settings available).

Rating guidelines