Noir ou blanc, le rhinocéros est ... gris !!

Les rhinocéros blancs sont en fait de couleur grise, un peu plus claire seulement que celle des rhinocéros noirs, mais leur nom est dû à une erreur curieuse. Au XVIIe siècle, les premiers colons néerlandais arrivés en Afrique du Sud ont appelé cet animal widje, soit dans leur langue « large », faisant allusion à leur lèvre, droite et large, assez différente de la lèvre en bec de l'autre rhinocéros africain. Les britanniques, qui se sont établis au Cap à partir de 1806, ont cru par erreur qu’ils disaient white (blanc), mot anglais dont la prononciation est proche. Il est piquant de constater que l’erreur a été reprise par le néerlandais (dont l’afrikaans n’est qu’une variante) et qu’on y parle aussi de rhinocéros blanc (witte neushoon). cf. wikipedia

Alors inutile de régler la balance des blancs lors de votre prochain safari photo :

Rhinocéros blanc = machoire large et droite
Rhinocéros noir = machoire en bec

Aidez-moi maintenant à identifier les rhinos que j'ai photographiés dans le parc d'Etosha, en Namibie !

Rhino noir ou blanc ?

Rhino blanc ou noir ?

Rhino noir ou blanc ?

Rhino blanc ou noir ?